קטגוריה:נחום א יא
ממך יצא חשב על יהוה רעה יעץ בליעל.
מִמֵּךְ יָצָא חֹשֵׁב עַל יְהֹוָה רָעָה יֹעֵץ בְּלִיָּעַל.
מִמֵּ֣ךְ יָצָ֔א חֹשֵׁ֥ב עַל־יְהֹוָ֖ה רָעָ֑ה יֹעֵ֖ץ בְּלִיָּֽעַל׃
מִמֵּ֣ךְ מִמֵּ֣ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR/Sp2fs יָצָ֔א יָצָ֔א - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqp3ms חֹשֵׁ֥ב חֹשֵׁ֥ב - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2803
מורפ': HVqrmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp רָעָ֑ה רָעָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 c
מורפ': HNcfsa יֹעֵ֖ץ יֹעֵ֖ץ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3289
מורפ': HVqrmsc בְּלִיָּֽעַל בְּלִיָּֽעַל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1100
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מִמֵּ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) יָצָ֔א זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חֹשֵׁ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
רָעָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
יֹעֵ֖ץ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּלִיָּֽעַל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מִמֵּךְ מנינוה יָצָא חֹשֵׁב מי שחושב עַל יְהוָה עמו של ה', ישראל רָעָה, יֹעֵץ בְּלִיָּעַל יעץ עצת רשע.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בליעל" - בלי עול שמים רצה לומר רשע
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "נחום א יא"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.