קטגוריה:מלכים ב יט כד
אני קרתי ושתיתי מים זרים ואחרב בכף פעמי כל יארי מצור.
אֲנִי קַרְתִּי וְשָׁתִיתִי מַיִם זָרִים וְאַחְרִב בְּכַף פְּעָמַי כֹּל יְאֹרֵי מָצוֹר.
אֲנִ֣י קַ֔רְתִּי וְשָׁתִ֖יתִי מַ֣יִם זָרִ֑ים וְאַחְרִב֙ בְּכַף־פְּעָמַ֔י כֹּ֖ל יְאֹרֵ֥י מָצֽוֹר׃
אֲנִ֣י אֲנִ֣י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs קַ֔רְתִּי קַ֔רְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6979 a
מורפ': HVqp1cs וְשָׁתִ֖יתִי וְ - ו' החיבור
שָׁתִ֖יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/8354
מורפ': HC/Vqp1cs מַ֣יִם מַ֣יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpa זָרִ֑ים זָרִ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2114 a
מורפ': HAampa וְאַחְרִב֙ וְ - ו' החיבור
אַחְרִב֙ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/2717 a
מורפ': HC/Vhi1cs בְּכַף בְּ - מילת יחס
כַף - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3709
מורפ': HR/Ncfsc־פְּעָמַ֔י פְּעָמַ֔ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6471
מורפ': HNcfpc/Sp1cs כֹּ֖ל כֹּ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc יְאֹרֵ֥י יְאֹרֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 2975
מורפ': HNcmpc מָצֽוֹר מָצֽוֹר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4693
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֲנִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) קַ֔רְתִּי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְשָׁתִ֖יתִי טפחא (מלך, דרגא 2)
מַ֣יִם מונח (משרת, דרגא 5) זָרִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאַחְרִב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּכַף־פְּעָמַ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כֹּ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
יְאֹרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מָצֽוֹר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ואחריב בכף פעמי" - אם צרתי על עיר הבוטחת בנהרותיה הבאתי עליה גייסות רבות שהובישו יאוריה בשתייתם ושתית בהמתם ומרמס רגליהם
"ואחריב" - לשון הוה כן דרכי תמידמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"קרתי" - חפרתי אחר מקור והוא מלשון (משלי ל יז)יקרוה עורבי נחל שהוא ענין נקב ובקוע
"זרים" - שוטפים כמו (חבקוק ג י)זרם מים עבר
"ואחריב" - מלשון חורב ויובש
"פעמי" - רגלי
"יאור" - ענין נהר ונחל
"מצור" - ענין חוזק והוא מלשון צור
מצודת דוד
"ואחריב בכף פעמי" - כאשר באתי להלחם בעיר הבטוחה בחוזק נהרותיה אשר סביב לה אז הבאתי עליה חיילות רבות והחריבו הנהרות במדרך כף רגליהם
"אני קרתי ושתיתי מים" - רצה לומר מעולם הצלחתי במעשי כמו הכורה באר ומצליח למצוא המקור ושותה זרם מימיו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב יט כד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.