קטגוריה:מלכים ב יט כג
ביד מלאכיך חרפת אדני ותאמר ברכב ברב רכבי אני עליתי מרום הרים ירכתי לבנון ואכרת קומת ארזיו מבחור ברשיו ואבואה מלון קצה יער כרמלו.
בְּיַד מַלְאָכֶיךָ חֵרַפְתָּ אֲדֹנָי וַתֹּאמֶר ברכב בְּרֹב רִכְבִּי אֲנִי עָלִיתִי מְרוֹם הָרִים יַרְכְּתֵי לְבָנוֹן וְאֶכְרֹת קוֹמַת אֲרָזָיו מִבְחוֹר בְּרֹשָׁיו וְאָבוֹאָה מְלוֹן קִצֹּה יַעַר כַּרְמִלּוֹ.
בְּיַ֣ד מַלְאָכֶ֘יךָ֮ חֵרַ֣פְתָּ ׀ אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר ברכב בְּרֹ֥ב רִכְבִּ֛י אֲנִ֥י עָלִ֛יתִי מְר֥וֹם הָרִ֖ים יַרְכְּתֵ֣י לְבָנ֑וֹן וְאֶכְרֹ֞ת קוֹמַ֤ת אֲרָזָיו֙ מִבְח֣וֹר בְּרֹשָׁ֔יו וְאָב֙וֹאָה֙ מְל֣וֹן קִצֹּ֔ה יַ֖עַר כַּרְמִלּֽוֹ׃
בְּיַ֣ד בְּ - מילת יחס
יַ֣ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc מַלְאָכֶיךָ֮ מַלְאָכֶי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ֮ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4397
מורפ': HNcmpc/Sp2ms חֵרַ֣פְתָּ חֵרַ֣פְתָּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2778 a
מורפ': HVpp2ms׀ אֲדֹנָי֒ אֲדֹנָ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs וַתֹּ֗אמֶר וַ - ו' החיבור
תֹּ֗אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw2ms ברכב ב - מילת יחס
רכב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7393
מורפ': HR/Ncmsc בְּרֹ֥ב בְּ - מילת יחס
רֹ֥ב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7230
מורפ': HR/Ncbsc רִכְבִּ֛י רִכְבִּ֛ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7393
מורפ': HNcmsc/Sp1cs אֲנִ֥י אֲנִ֥י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs עָלִ֛יתִי עָלִ֛יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqp1cs מְר֥וֹם מְר֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4791
מורפ': HNcmsc הָרִ֖ים הָרִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2022
מורפ': HNcmpa יַרְכְּתֵ֣י יַרְכְּתֵ֣י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 3411
מורפ': HNcfdc לְבָנ֑וֹן לְבָנ֑וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3844
מורפ': HNp וְאֶכְרֹ֞ת וְ - ו' החיבור
אֶכְרֹ֞ת - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/3772
מורפ': HC/Vqi1cs קוֹמַ֤ת קוֹמַ֤ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6967
מורפ': HNcfsc אֲרָזָיו֙ אֲרָזָי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 730
מורפ': HNcmpc/Sp3ms מִבְח֣וֹר מִבְח֣וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4005
מורפ': HNcmsc בְּרֹשָׁ֔יו בְּרֹשָׁ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1265
מורפ': HNcmpc/Sp3ms וְאָב֨וֹאָה֙ וְ - ו' החיבור
אָב֨וֹאָה֙ - פועל, קל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqh1cs מְל֣וֹן מְל֣וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4411
מורפ': HNcmsc קִצֹּ֔ה קִצֹּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ה - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7093
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יַ֖עַר יַ֖עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3293 a
מורפ': HNcmsc כַּרְמִלּֽוֹ כַּרְמִלּֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3759
מורפ': HNcmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּיַ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) מַלְאָכֶיךָ֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
חֵרַ֣פְתָּ מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
אֲדֹנָי֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וַתֹּ֗אמֶר רביעי (משנה, דרגא 3)
(ברכב) בְּרֹ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) רִכְבִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
אֲנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עָלִ֛יתִי תביר (משנה, דרגא 3)
מְר֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) הָרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
יַרְכְּתֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) לְבָנ֑וֹן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאֶכְרֹ֞ת גרשיים (שליש, דרגא 4)
קוֹמַ֤ת מהפך (משרת, דרגא 5) אֲרָזָיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִבְח֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) בְּרֹשָׁ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאָב֨וֹאָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מְל֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) קִצֹּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יַ֖עַר טפחא (מלך, דרגא 2)
כַּרְמִלּֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ירכתי לבנון" - בית המקדש שמלבין עונות
"ואכרת קומת ארזיו" - לא אשוב עד שאחריבנו
"קצו" - סופו
"יער כרמלו" - מליאת ארצו ויופי הדרומצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כרמלו" - מקום שדות וכרמים משובחים קרוי כרמל
מצודת דוד
"יער כרמלו" - רצה לומר מיטב שבחו וכובד חזקו
"מלון קצו" - הוא בית המקדש שהוא מלון ומשכן השכינה והוא הקץ מכל הדברים הנחמדים אשר בעולם
"קומת ארזיו" - רצה לומר השרים והגבורים
"מרום הרים" - זה הר הבית
"ירכתי לבנון" - בסוף יער הלבנון מקום הארזים הגבוהים
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • ב:יט:כג בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב יט כג"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.