קטגוריה:מלכים א יח יב
והיה אני אלך מאתך ורוח יהוה ישאך על אשר לא אדע ובאתי להגיד לאחאב ולא ימצאך והרגני ועבדך ירא את יהוה מנערי.
וְהָיָה אֲנִי אֵלֵךְ מֵאִתָּךְ וְרוּחַ יְהֹוָה יִשָּׂאֲךָ עַל אֲשֶׁר לֹא אֵדָע וּבָאתִי לְהַגִּיד לְאַחְאָב וְלֹא יִמְצָאֲךָ וַהֲרָגָנִי וְעַבְדְּךָ יָרֵא אֶת יְהֹוָה מִנְּעֻרָי.
וְהָיָ֞ה אֲנִ֣י ׀ אֵלֵ֣ךְ מֵאִתָּ֗ךְ וְר֨וּחַ יְהֹוָ֤ה ׀ יִֽשָּׂאֲךָ֙ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־אֵדָ֔ע וּבָ֨אתִי לְהַגִּ֧יד לְאַחְאָ֛ב וְלֹ֥א יִֽמְצָאֲךָ֖ וַהֲרָגָ֑נִי וְעַבְדְּךָ֛ יָרֵ֥א אֶת־יְהֹוָ֖ה מִנְּעֻרָֽי׃
וְהָיָ֞ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֞ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqp3ms אֲנִ֣י אֲנִ֣י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs׀ אֵלֵ֣ךְ אֵלֵ֣ךְ - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqi1cs מֵאִתָּ֗ךְ מֵ - מילת יחס
אִתָּ֗ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: m/854
מורפ': HR/R/Sp2fs וְר֨וּחַ וְ - ו' החיבור
ר֨וּחַ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/7307
מורפ': HC/Ncbsc יְהוָ֤ה יְהוָ֤ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׀ יִֽשָּׂאֲךָ֙ יִֽשָּׂאֲ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqi3ms/Sp2ms עַ֚ל עַ֚ל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־אֵדָ֔ע אֵדָ֔ע - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqi1cs וּבָ֨אתִי וּ - ו' החיבור
בָ֨אתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqp1cs לְהַגִּ֧יד לְ - מילת יחס
הַגִּ֧יד - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5046
מורפ': HR/Vhc לְאַחְאָ֛ב לְ - מילת יחס
אַחְאָ֛ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/256
מורפ': HR/Np וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn יִֽמְצָאֲךָ֖ יִֽמְצָאֲ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4672
מורפ': HVqi3ms/Sp2ms וַהֲרָגָ֑נִי וַ - ו' החיבור
הֲרָגָ֑ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/2026
מורפ': HC/Vqq3ms/Sp1cs וְעַבְדְּךָ֛ וְ - ו' החיבור
עַבְדְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֛ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5650
מורפ': HC/Ncmsc/Sp2ms יָרֵ֥א יָרֵ֥א - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3372
מורפ': HAamsa אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp מִנְּעֻרָֽי מִ - מילת יחס
נְּעֻרָֽ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: m/5271 a
מורפ': HR/Ncbpc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָיָ֞ה גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֲנִ֣י מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
אֵלֵ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) מֵאִתָּ֗ךְ רביעי (משנה, דרגא 3)
וְר֨וּחַ קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) ׀ פסיק (לא מנוגן, דרגא 6) יִֽשָּׂאֲךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַ֚ל יתיב (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) לֹֽא־אֵדָ֔ע זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבָ֨אתִי קדמא (משרת, דרגא 5) לְהַגִּ֧יד דרגא (משרת, דרגא 5) לְאַחְאָ֛ב תביר (משנה, דרגא 3)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יִֽמְצָאֲךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
וַהֲרָגָ֑נִי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעַבְדְּךָ֛ תביר (משנה, דרגא 3)
יָרֵ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
מִנְּעֻרָֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ועבדך ירא וגו'" - ולמה אם כן תהיה אתה סיבה על מיתתי
"והרגני" - בחושבו שהתלתי בו וכאומר דרך לעג הנה שלחתי לבקשו ולא מצאתו והנה הוא עומד פה
"על אשר" - על מקום אשר לא אדע אנה הוא לבקשך שמה
"ולא ימצאך" - בהמקום הזה
"ורוח ה' ישאך" - כאשר היה למוד בכך כפעם בפעםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
מצוי פה, ובכ"ז "והיה אני אלך" וכו' "ורוח ה' ישאך על אשר לא אדע", וזה מגמתך להראותו, אבל הלא בזה תגרום לי סכנה כי "ובאתי להגיד" וכו' "ולא ימצאך והרגני, ועבדך ירא את ה'" ולמה תסבב הריגתי:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א יח יב"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.