קטגוריה:מלכים א יז כד
ותאמר האשה אל אליהו עתה זה ידעתי כי איש אלהים אתה ודבר יהוה בפיך אמת.
וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה אֶל אֵלִיָּהוּ עַתָּה זֶה יָדַעְתִּי כִּי אִישׁ אֱלֹהִים אָתָּה וּדְבַר יְהֹוָה בְּפִיךָ אֱמֶת.
וַתֹּ֤אמֶר הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ עַתָּה֙ זֶ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִ֥ישׁ אֱלֹהִ֖ים אָ֑תָּה וּדְבַר־יְהֹוָ֥ה בְּפִ֖יךָ אֱמֶֽת׃
וַתֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
תֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3fs הָֽאִשָּׁה֙ הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אִשָּׁה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/802
מורפ': HTd/Ncfsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אֵ֣לִיָּ֔הוּ אֵ֣לִיָּ֔הוּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 452
מורפ': HNp עַתָּה֙ עַתָּה֙ - תואר הפועל
צורת יסוד: 6258
מורפ': HD זֶ֣ה זֶ֣ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2088
מורפ': HPdxms יָדַ֔עְתִּי יָדַ֔עְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp1cs כִּ֛י כִּ֛י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אִ֥ישׁ אִ֥ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsc אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa אָ֑תָּה אָ֑תָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms וּדְבַר וּ - ו' החיבור
דְבַר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/1697
מורפ': HC/Ncmsc־יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בְּפִ֖יךָ בְּ - מילת יחס
פִ֖י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/6310
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms אֱמֶֽת אֱמֶֽת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 571
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתֹּ֤אמֶר מהפך (משרת, דרגא 5) הָֽאִשָּׁה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַתָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
זֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יָדַ֔עְתִּי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
אִ֥ישׁ מרכא (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
אָ֑תָּה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּדְבַר־יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) בְּפִ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֱמֶֽת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
{פ}
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ודבר ה' בפיך אמת" - רצה לומר אמת הדבר שגם בראשונה היה דבר ה' בפיך אשר דבר בך ולא שמעת מפי נביא זולתך כאשר חשבתי מאז
"עתה זה ידעתי" - אף כי מאז קראתו איש האלהים מכל מקום היתה מסופקת בלבה כי חשבה אולי מפי נביא שמע מה שאמר לה כד הקמח לא תכלה וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
לה ספק גם באליהו אם עשהו בכחו מצד שהוא איש אלהים, או ע"י לאט וכישוף, "ועתה ידעתי", א] "כי איש אלהים אתה", ב] "כי דבר ה' בפיך אמת":
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א יז כד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.