קטגוריה:מלכים א ח מג
אתה תשמע השמים מכון שבתך ועשית ככל אשר יקרא אליך הנכרי למען ידעון כל עמי הארץ את שמך ליראה אתך כעמך ישראל ולדעת כי שמך נקרא על הבית הזה אשר בניתי.
אַתָּה תִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם מְכוֹן שִׁבְתֶּךָ וְעָשִׂיתָ כְּכֹל אֲשֶׁר יִקְרָא אֵלֶיךָ הַנׇּכְרִי לְמַעַן יֵדְעוּן כׇּל עַמֵּי הָאָרֶץ אֶת שְׁמֶךָ לְיִרְאָה אֹתְךָ כְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל וְלָדַעַת כִּי שִׁמְךָ נִקְרָא עַל הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר בָּנִיתִי.
אַתָּ֞ה תִּשְׁמַ֤ע הַשָּׁמַ֙יִם֙ מְכ֣וֹן שִׁבְתֶּ֔ךָ וְעָשִׂ֕יתָ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֵלֶ֖יךָ הַנׇּכְרִ֑י לְמַ֣עַן יֵדְעוּן֩ כׇּל־עַמֵּ֨י הָאָ֜רֶץ אֶת־שְׁמֶ֗ךָ לְיִרְאָ֤ה אֹֽתְךָ֙ כְּעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל וְלָדַ֕עַת כִּֽי־שִׁמְךָ֣ נִקְרָ֔א עַל־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר בָּנִֽיתִי׃
אַתָּ֞ה אַתָּ֞ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms תִּשְׁמַ֤ע תִּשְׁמַ֤ע - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqi2ms הַשָּׁמַ֨יִם֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׁמַ֨יִם֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8064
מורפ': HTd/Ncmpa מְכ֣וֹן מְכ֣וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4349
מורפ': HNcmsc שִׁבְתֶּ֔ךָ שִׁבְתֶּ֔ - פועל, קל, מקור נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqc/Sp2ms וְעָשִׂ֕יתָ וְ - ו' החיבור
עָשִׂ֕יתָ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqq2ms כְּכֹ֛ל כְּ - מילת יחס
כֹ֛ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/3605
מורפ': HR/Ncmsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־יִקְרָ֥א יִקְרָ֥א - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqi3ms אֵלֶ֖יךָ אֵלֶ֖י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2ms הַנָּכְרִ֑י הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּכְרִ֑י - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5237
מורפ': HTd/Aamsa לְמַ֣עַן לְמַ֣עַן - מילת יחס
צורת יסוד: 4616
מורפ': HR יֵדְעוּן֩ יֵדְעוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
ן֩ - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqi3mp/Sn כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־עַמֵּ֨י עַמֵּ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmpc הָאָ֜רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֜רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שְׁמֶ֗ךָ שְׁמֶ֗ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp2ms לְיִרְאָ֤ה לְ - מילת יחס
יִרְאָ֤ה - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3372
מורפ': HR/Vqc אֹֽתְךָ֙ אֹֽתְ - מילית, מושא ישיר (את)
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2ms כְּעַמְּךָ֣ כְּ - מילת יחס
עַמְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֣ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: k/5971 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וְלָדַ֕עַת וְ - ו' החיבור
לָ - מילת יחס
דַ֕עַת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/l/3045
מורפ': HC/R/Vqc כִּי כִּי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־שִׁמְךָ֣ שִׁמְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֣ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp2ms נִקְרָ֔א נִקְרָ֔א - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVNp3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַבַּ֥יִת הַ - מילית, ה' הידיעה
בַּ֥יִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1004 b
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֖ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בָּנִֽיתִי בָּנִֽיתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1129
מורפ': HVqp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַתָּ֞ה גרשיים (שליש, דרגא 4)
תִּשְׁמַ֤ע מהפך (משרת, דרגא 5) הַשָּׁמַ֨יִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מְכ֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) שִׁבְתֶּ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעָשִׂ֕יתָ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
כְּכֹ֛ל תביר (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) אֵלֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
הַנָּכְרִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לְמַ֣עַן מונח (משרת, דרגא 5) יֵדְעוּן֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) כָּל־עַמֵּ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) הָאָ֜רֶץ גרש (שליש, דרגא 4)
אֶת־שְׁמֶ֗ךָ רביעי (משנה, דרגא 3)
לְיִרְאָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) אֹֽתְךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כְּעַמְּךָ֣ מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלָדַ֕עַת זקף גדול (מלך, דרגא 2)
כִּי־שִׁמְךָ֣ מונח (משרת, דרגא 5) נִקְרָ֔א זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַל־הַבַּ֥יִת מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) בָּנִֽיתִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א ח מג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.