קטגוריה:מלכים א ח מב
כי ישמעון את שמך הגדול ואת ידך החזקה וזרעך הנטויה ובא והתפלל אל הבית הזה.
כִּי יִשְׁמְעוּן אֶת שִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְאֶת יָדְךָ הַחֲזָקָה וּזְרֹעֲךָ הַנְּטוּיָה וּבָא וְהִתְפַּלֵּל אֶל הַבַּיִת הַזֶּה.
כִּ֤י יִשְׁמְעוּן֙ אֶת־שִׁמְךָ֣ הַגָּד֔וֹל וְאֶת־יָֽדְךָ֙ הַחֲזָקָ֔ה וּֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה וּבָ֥א וְהִתְפַּלֵּ֖ל אֶל־הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC יִשְׁמְעוּן֙ יִשְׁמְעוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
ן֙ - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqi3mp/Sn אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שִׁמְךָ֣ שִׁמְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֣ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp2ms הַגָּד֔וֹל הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּד֔וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־יָֽדְךָ֙ יָֽדְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc/Sp2ms הַֽחֲזָקָ֔ה הַֽ - מילית, ה' הידיעה
חֲזָקָ֔ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2389
מורפ': HTd/Aafsa וּֽזְרֹעֲךָ֖ וּֽ - ו' החיבור
זְרֹעֲ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2220
מורפ': HC/Ncbsc/Sp2ms הַנְּטוּיָ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
נְּטוּיָ֑ה - פועל, קל, בינוני סביל, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5186
מורפ': HTd/Vqsfsa וּבָ֥א וּ - ו' החיבור
בָ֥א - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqq3ms וְהִתְפַּלֵּ֖ל וְ - ו' החיבור
הִתְפַּלֵּ֖ל - פועל, התפעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6419
מורפ': HC/Vtq3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַבַּ֥יִת הַ - מילית, ה' הידיעה
בַּ֥יִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1004 b
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) יִשְׁמְעוּן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־שִׁמְךָ֣ מונח (משרת, דרגא 5) הַגָּד֔וֹל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־יָֽדְךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַֽחֲזָקָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּֽזְרֹעֲךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
הַנְּטוּיָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) וְהִתְפַּלֵּ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־הַבַּ֥יִת מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א ח מב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.