קטגוריה:מלכים א ב מ
ויקם שמעי ויחבש את חמרו וילך גתה אל אכיש לבקש את עבדיו וילך שמעי ויבא את עבדיו מגת.
וַיָּקׇם שִׁמְעִי וַיַּחֲבֹשׁ אֶת חֲמֹרוֹ וַיֵּלֶךְ גַּתָה אֶל אָכִישׁ לְבַקֵּשׁ אֶת עֲבָדָיו וַיֵּלֶךְ שִׁמְעִי וַיָּבֵא אֶת עֲבָדָיו מִגַּת.
וַיָּ֣קׇם שִׁמְעִ֗י וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־חֲמֹר֔וֹ וַיֵּ֤לֶךְ גַּ֙תָה֙ אֶל־אָכִ֔ישׁ לְבַקֵּ֖שׁ אֶת־עֲבָדָ֑יו וַיֵּ֣לֶךְ שִׁמְעִ֔י וַיָּבֵ֥א אֶת־עֲבָדָ֖יו מִגַּֽת׃
וַיָּ֣קָם וַ - ו' החיבור
יָּ֣קָם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6965 b
מורפ': HC/Vqw3ms שִׁמְעִ֗י שִׁמְעִ֗י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8096
מורפ': HNp וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ וַֽ - ו' החיבור
יַּחֲבֹשׁ֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2280
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־חֲמֹר֔וֹ חֲמֹר֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2543
מורפ': HNcbsc/Sp3ms וַיֵּ֤לֶךְ וַ - ו' החיבור
יֵּ֤לֶךְ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3ms גַּ֨תָה֙ גַּ֨תָ - שם עצם, פרטי
ה֙ - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 1661
מורפ': HNp/Sd אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אָכִ֔ישׁ אָכִ֔ישׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 397
מורפ': HNp לְבַקֵּ֖שׁ לְ - מילת יחס
בַקֵּ֖שׁ - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/1245
מורפ': HR/Vpc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עֲבָדָ֑יו עֲבָדָ֑י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmpc/Sp3ms וַיֵּ֣לֶךְ וַ - ו' החיבור
יֵּ֣לֶךְ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3ms שִׁמְעִ֔י שִׁמְעִ֔י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8096
מורפ': HNp וַיָּבֵ֥א וַ - ו' החיבור
יָּבֵ֥א - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vhw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עֲבָדָ֖יו עֲבָדָ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmpc/Sp3ms מִגַּֽת מִ - מילת יחס
גַּֽת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/1661
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּ֣קָם מונח (משרת, דרגא 5) שִׁמְעִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־חֲמֹר֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֵּ֤לֶךְ מהפך (משרת, דרגא 5) גַּ֨תָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־אָכִ֔ישׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְבַקֵּ֖שׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־עֲבָדָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֵּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) שִׁמְעִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיָּבֵ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־עֲבָדָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
מִגַּֽת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויחבוש" - ענין תקון האוכף כמו (שם יז כג) ויחבוש את החמור
מצודת דוד
"וילך" - בכדי שילך על החמור לגת
"לבקש" - לשאול מאכיש להחזיר לו עבדיומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ירושלים ומערי העמים שאין חשש מרד, בפרט שנודע יציאתו שהלך מפני אונס לבקש את עבדיו. וז"ש, א] "וילך גתה", וחשב שע"ז אינו מוזהר. ב] שהלך "אל אכיש", לא אל בני עמו. ג] שהלך "לבקש את עבדיו", ונראה בעליל שלא הלך לקשור קשר. ד] "וילך שמעי ויבא את עבדיו", הרי הלך ושב מיד, ולא עבר ע"מ שצוהו לדור בירושלים:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א ב מ"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.