קטגוריה:מלאכי ב ד
וידעתם כי שלחתי אליכם את המצוה הזאת להיות בריתי את לוי אמר יהוה צבאות.
וִידַעְתֶּם כִּי שִׁלַּחְתִּי אֲלֵיכֶם אֵת הַמִּצְוָה הַזֹּאת לִהְיוֹת בְּרִיתִי אֶת לֵוִי אָמַר יְהֹוָה צְבָאוֹת.
וִידַעְתֶּ֕ם כִּ֚י שִׁלַּ֣חְתִּי אֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֑את לִהְי֤וֹת בְּרִיתִי֙ אֶת־לֵוִ֔י אָמַ֖ר יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
וִֽידַעְתֶּ֕ם וִֽ - ו' החיבור
ידַעְתֶּ֕ם - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqq2mp כִּ֚י כִּ֚י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC שִׁלַּ֣חְתִּי שִׁלַּ֣חְתִּי - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7971
מורפ': HVpp1cs אֲלֵיכֶ֔ם אֲלֵי - מילת יחס
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2mp אֵ֖ת אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo הַמִּצְוָ֣ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּצְוָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4687
מורפ': HTd/Ncfsa הַזֹּ֑את הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּ֑את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs לִֽהְי֤וֹת לִֽ - מילת יחס
הְי֤וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/1961
מורפ': HR/Vqc בְּרִיתִי֙ בְּרִיתִ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1285
מורפ': HNcfsc/Sp1cs אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־לֵוִ֔י לֵוִ֔י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3878
מורפ': HNp אָמַ֖ר אָמַ֖ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָאֽוֹת צְבָאֽוֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וִֽידַעְתֶּ֕ם זקף גדול (מלך, דרגא 2)
כִּ֚י יתיב (משנה, דרגא 3)
שִׁלַּ֣חְתִּי מונח (משרת, דרגא 5) אֲלֵיכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
הַמִּצְוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֑את אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לִֽהְי֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) בְּרִיתִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־לֵוִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אָמַ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) צְבָאֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וִידַעְתֶּם כִּי שִׁלַּחְתִּי אֲלֵיכֶם אֵת הַמִּצְוָה שהוזכרה בפסוק א הַזֹּאת. לִהְיוֹת בְּרִיתִי אֶת לֵוִי עם שבט לוי (אם חשבתם שברית ה' עם שבט לוי תגן עליו, תדעו שאתם הפרתם את הברית - להלן משפט ארוך הממשיך בפסוק ח), אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלאכי ב ד"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.