קטגוריה:מיכה ז יב
יום הוא ועדיך יבוא למני אשור וערי מצור ולמני מצור ועד נהר וים מים והר ההר
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק
* * *
יוֹם הוּא וְעָדֶיךָ יָבוֹא לְמִנִּי אַשּׁוּר וְעָרֵי מָצוֹר וּלְמִנִּי מָצוֹר וְעַד נָהָר וְיָם מִיָּם וְהַר הָהָר.
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק
* * *
י֥וֹם הוּא֙ וְעָדֶ֣יךָ יָב֔וֹא לְמִנִּ֥י אַשּׁ֖וּר וְעָרֵ֣י מָצ֑וֹר וּלְמִנִּ֤י מָצוֹר֙ וְעַד־נָהָ֔ר וְיָ֥ם מִיָּ֖ם וְהַ֥ר הָהָֽר׃
נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק
עזרה · תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
י֥וֹם הוּא֙ וְ/עָדֶ֣י/ךָ יָב֔וֹא לְ/מִנִּ֥י אַשּׁ֖וּר וְ/עָרֵ֣י מָצ֑וֹר וּ/לְ/מִנִּ֤י מָצוֹר֙ וְ/עַד־נָהָ֔ר וְ/יָ֥ם מִ/יָּ֖ם וְ/הַ֥ר הָ/הָֽר׃
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק
* * *
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה. לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
ביאורים:
• ביאור קצר על כל הפרק • ביאור מפורט על הפסוק
תרגום יונתן (כל הפרק)
רש"י
"למני אשור" - אשר הוא ראש למרענו
"וערי מצור" - כלומר ועד ערי מצור ויונתן תרגם ודמן חורמיני רבתא
"וים מים" - והיושבים על ים האחרון אשר הוא במערב
"והר ההר" - כמו ויושבי ההר ויונתן לא כן תרגם
"יום לבנות גדריך" - הנביא מבשרו לישראל שיש יום כמוס ומוכן לבנות גדרות חרבותיהן יום ההוא ירחק ויבטל מעליכם חק גזירות הבבליים ופרסיים
"יום הוא ועדיך יבא" - בעידנא ההיא יתכנשון גלוותא דישראל דמן אתור וגו'מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"והר ההר" - ר"ל מקצה העולם ועד הר ההר העומד בגבול א"י כמ"ש תתאו לכם הר ההר (במדבר לד)
"וים" - מלת ועד משמשת בשתים כאילו אמר ועד ים מים ר"ל מקצה המערב ועד ים המערבי שהוא גבול א"י
"ולמני מצור" - מן ערי המבצר ועד נהר הוא נהר פרת העומד בגבול א"י ומשם והלאה הוא ארץ העמים
"למני אשור" - מן אשור ואף מערי המבצר שבה כי לא יתחזקו במשגב המבצר
"ועדיך יבוא" - כל העכו"ם יבואו אליך ירושלים להיות סרים למשמעתך
"יום הוא" - ר"ל אז יאיר לך הזמן כאור היום
מצודת ציון
"ועדיך" - אליך כמו תגע עדיך (איוב ד')
"למני" - כמו למן והיו"ד נוספת וכן מני אפרים (שופטים ה')
"מצור" - ענין מבצרהרשימה המלאה של דפים מכל רחבי ויקיטקסט שמקשרים לפסוק זה
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "מיכה ז יב"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.