קטגוריה:ישעיהו ס ב
כי הנה החשך יכסה ארץ וערפל לאמים ועליך יזרח יהוה וכבודו עליך יראה.
כִּי הִנֵּה הַחֹשֶׁךְ יְכַסֶּה אֶרֶץ וַעֲרָפֶל לְאֻמִּים וְעָלַיִךְ יִזְרַח יְהֹוָה וּכְבוֹדוֹ עָלַיִךְ יֵרָאֶה.
כִּֽי־הִנֵּ֤ה הַחֹ֙שֶׁךְ֙ יְכַסֶּה־אֶ֔רֶץ וַעֲרָפֶ֖ל לְאֻמִּ֑ים וְעָלַ֙יִךְ֙ יִזְרַ֣ח יְהֹוָ֔ה וּכְבוֹד֖וֹ עָלַ֥יִךְ יֵרָאֶֽה׃
כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־הִנֵּ֤ה הִנֵּ֤ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm הַחֹ֨שֶׁךְ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
חֹ֨שֶׁךְ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2822
מורפ': HTd/Ncmsa יְכַסֶּה יְכַסֶּה - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3680
מורפ': HVpi3ms־אֶ֔רֶץ אֶ֔רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsa וַעֲרָפֶ֖ל וַ - ו' החיבור
עֲרָפֶ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6205
מורפ': HC/Ncmsa לְאֻמִּ֑ים לְאֻמִּ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3816
מורפ': HNcmpa וְעָלַ֨יִךְ֙ וְ - ו' החיבור
עָלַ֨יִ - מילת יחס
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R/Sp2fs יִזְרַ֣ח יִזְרַ֣ח - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2224
מורפ': HVqi3ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וּכְבוֹד֖וֹ וּ - ו' החיבור
כְבוֹד֖ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3519
מורפ': HC/Ncbsc/Sp3ms עָלַ֥יִךְ עָלַ֥יִ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2fs יֵרָאֶֽה יֵרָאֶֽה - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVNi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּֽי־הִנֵּ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) הַחֹ֨שֶׁךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְכַסֶּה־אֶ֔רֶץ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַעֲרָפֶ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
לְאֻמִּ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעָלַ֨יִךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִזְרַ֣ח מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּכְבוֹד֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
עָלַ֥יִךְ מרכא (משרת, דרגא 5) יֵרָאֶֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי הִנֵּה הַחֹשֶׁךְ יְכַסֶּה אֶרֶץ וַעֲרָפֶל לְאֻמִּים, וְעָלַיִךְ יִזְרַח יְהוָה וּכְבוֹדוֹ עָלַיִךְ יֵרָאֶה.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וערפל" - עב הענן
מצודת דוד
"וכבודו וגו'" - ר"ל ישרה השכינה עליך
"יזרח ה'" - יאיר לך אור הישועה
"יכסה ארץ" - רצה לומר צרות יתרבו בעולם
"וערפל לאמים" - כפל הדבר במ"שמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ועליך" זה מגביל נגד "החשך יכסה ארץ" שאין שם שמש כלל, אבל "עליך יזרח ה'", ונגד "וערפל לאמים", אשר דתם מחותל בערפלי דעות לא הוטהרו, עד שהשמש הזורחת אינה מתראה להם, מפני הערפל הממלא ארצם, אבל "כבודו עליך יראה". ור"ל שחוץ ממה שיזרח עליך ה' יתגלה עליך בגלוי הנבואיית עין בעין יראו כבוד ה' שהוא הכבוד הנראה אל הנביאים:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו ס ב"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.