קטגוריה:ישעיהו סו כג
והיה מדי חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו יבוא כל בשר להשתחות לפני אמר יהוה.
וְהָיָה מִדֵּי חֹדֶשׁ בְּחׇדְשׁוֹ וּמִדֵּי שַׁבָּת בְּשַׁבַּתּוֹ יָבוֹא כׇל בָּשָׂר לְהִשְׁתַּחֲוֺת לְפָנַי אָמַר יְהֹוָה.
וְהָיָ֗ה מִֽדֵּי־חֹ֙דֶשׁ֙ בְּחׇדְשׁ֔וֹ וּמִדֵּ֥י שַׁבָּ֖ת בְּשַׁבַּתּ֑וֹ יָב֧וֹא כׇל־בָּשָׂ֛ר לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת לְפָנַ֖י אָמַ֥ר יְהֹוָֽה׃
וְהָיָ֗ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֗ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms מִֽדֵּי מִֽ - מילת יחס
דֵּי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/1767
מורפ': HR/Ncmsc־חֹ֨דֶשׁ֙ חֹ֨דֶשׁ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2320
מורפ': HNcmsa בְּחָדְשׁ֔וֹ בְּ - מילת יחס
חָדְשׁ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/2320
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms וּמִדֵּ֥י וּ - ו' החיבור
מִ - מילת יחס
דֵּ֥י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/m/1767
מורפ': HC/R/Ncmsc שַׁבָּ֖ת שַׁבָּ֖ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7676
מורפ': HNcbsa בְּשַׁבַּתּ֑וֹ בְּ - מילת יחס
שַׁבַּתּ֑ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/7676
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3ms יָב֧וֹא יָב֧וֹא - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi3ms כָל כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־בָּשָׂ֛ר בָּשָׂ֛ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsa לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת לְ - מילת יחס
הִשְׁתַּחֲוֺ֥ת - פועל, התפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7812
מורפ': HR/Vtc לְפָנַ֖י לְ - מילת יחס
פָנַ֖ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp1cs אָמַ֥ר אָמַ֥ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָיָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
מִֽדֵּי־חֹ֨דֶשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּחָדְשׁ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמִדֵּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) שַׁבָּ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּשַׁבַּתּ֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
יָב֧וֹא דרגא (משרת, דרגא 5) כָל־בָּשָׂ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) לְפָנַ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אָמַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָה מִדֵּי חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ וּמִדֵּי שַׁבָּת בְּשַׁבַּתּוֹ, יָבוֹא כָל בָּשָׂר לְהִשְׁתַּחֲוֺת לְפָנַי, אָמַר יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מדי" - ענינו כמו מתי וכן מדי עברו (לעיל כ"ח)
"חדש" - כן יקרא ראש החדש וכן מחר חדש (שמואל א כ')
מצודת דוד
"להשתחות לפני" - בבית המקדש
"יבוא כל בשר" - ר"ל כל בני אדם אפילו שאר העמים
"והיה מידי חדש בחדשו" - מתי שיהיה ראש חדש והוסיף לומר בחדשו ר"ל בראש חדש עצמו ולא יעבור הזמן וכן ומדי שבת בשבתומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו סו כג"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.