קטגוריה:ישעיהו סו כד
ויצאו וראו בפגרי האנשים הפשעים בי כי תולעתם לא תמות ואשם לא תכבה והיו דראון לכל בשר.
וְיָצְאוּ וְרָאוּ בְּפִגְרֵי הָאֲנָשִׁים הַפֹּשְׁעִים בִּי כִּי תוֹלַעְתָּם לֹא תָמוּת וְאִשָּׁם לֹא תִכְבֶּה וְהָיוּ דֵרָאוֹן לְכׇל בָּשָׂר.
וְיָצְא֣וּ וְרָא֔וּ בְּפִגְרֵי֙ הָאֲנָשִׁ֔ים הַפֹּשְׁעִ֖ים בִּ֑י כִּ֣י תוֹלַעְתָּ֞ם לֹ֣א תָמ֗וּת וְאִשָּׁם֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה וְהָי֥וּ דֵרָא֖וֹן לְכׇל־בָּשָֽׂר׃
וְיָצְא֣וּ וְ - ו' החיבור
יָצְא֣וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vqq3cp וְרָא֔וּ וְ - ו' החיבור
רָא֔וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqq3cp בְּפִגְרֵי֙ בְּ - מילת יחס
פִגְרֵי֙ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/6297
מורפ': HR/Ncmpc הָאֲנָשִׁ֔ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֲנָשִׁ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmpa הַפֹּשְׁעִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
פֹּשְׁעִ֖ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6586
מורפ': HTd/Vqrmpa בִּ֑י בִּ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp1cs כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC תוֹלַעְתָּ֞ם תוֹלַעְתָּ֞ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8438 b
מורפ': HNcfsc/Sp3mp לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תָמ֗וּת תָמ֗וּת - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqi3fs וְאִשָּׁם֙ וְ - ו' החיבור
אִשָּׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/784
מורפ': HC/Ncbsc/Sp3mp לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תִכְבֶּ֔ה תִכְבֶּ֔ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3518
מורפ': HVqi3fs וְהָי֥וּ וְ - ו' החיבור
הָי֥וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3cp דֵרָא֖וֹן דֵרָא֖וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1860
מורפ': HNcmsa לְכָל לְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/3605
מורפ': HR/Ncmsc־בָּשָֽׂר בָּשָֽׂר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְיָצְא֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) וְרָא֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּפִגְרֵי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָאֲנָשִׁ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַפֹּשְׁעִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
בִּ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) תוֹלַעְתָּ֞ם גרשיים (שליש, דרגא 4)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) תָמ֗וּת רביעי (משנה, דרגא 3)
וְאִשָּׁם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) תִכְבֶּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהָי֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) דֵרָא֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
לְכָל־בָּשָֽׂר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְיָצְאוּ ולאחר שיצאו מהמקדש וְרָאוּ בְּפִגְרֵי הָאֲנָשִׁים הַפֹּשְׁעִים בִּי, כִּי תוֹלַעְתָּם לֹא תָמוּת וְאִשָּׁם האש השורפת את גוויותיהם לֹא תִכְבֶּה, וְהָיוּ דֵרָאוֹן גואל נפש לְכָל בָּשָׂר.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ואשם" - בגיהנם
"דראון" - לשון בזיון וי"ת כמין שתי תיבות די ראייה עד דיימרון עליהון צדיקיא מיסת חזינאמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בפגרי" - כן יקראו גופות ההרוגים וכן כפגר מובס (לעיל י"ד)
"תולעתם" - מלשון תולעת ורימה
"ואשם" - מלשון אש
"תכבה" - מלשון כבוי
"דראון" - ענין בזיון וכן לדראון עולם (דנייאל י"ב)
"לכל בשר" - לכל אדם
מצודת דוד
"כי תולעתם" - הרימה האוכלת בשר ההרוגים ההם לא תמות והאש הבוער בהם לא תכבה
"והיו דראון" - פגרי מחנה גוג ומגוג יהיו לחרפה ולבזיון בעיני כל בשר הבאים להשתחות לפני ה'
"ויצאו" - העכו"ם הבאים להשתחות לפני ה' יצאו מירושלים לעמק יהושפט לראות בפגרי מחנה גוג ומגוג שפשעו באל יתברך וחשבו להגלות את ישראל וזה יהיה בתוך אותם שבעה חדשים בעוד שלא קברו אותם וכמ"ש וקברום וגו' שבעה חדשים (יחזקאל לט)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו סו כד"
קטגוריה זו מכילה את 21 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 21 דפים.