קטגוריה:ישעיהו נז א
הצדיק אבד ואין איש שם על לב ואנשי חסד נאספים באין מבין כי מפני הרעה נאסף הצדיק.
הַצַּדִּיק אָבָד וְאֵין אִישׁ שָׂם עַל לֵב וְאַנְשֵׁי חֶסֶד נֶאֱסָפִים בְּאֵין מֵבִין כִּי מִפְּנֵי הָרָעָה נֶאֱסַף הַצַּדִּיק.
הַצַּדִּ֣יק אָבָ֔ד וְאֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֣ם עַל־לֵ֑ב וְאַנְשֵׁי־חֶ֤סֶד נֶאֱסָפִים֙ בְּאֵ֣ין מֵבִ֔ין כִּֽי־מִפְּנֵ֥י הָרָעָ֖ה נֶאֱסַ֥ף הַצַּדִּֽיק׃
הַצַּדִּ֣יק הַ - מילית, ה' הידיעה
צַּדִּ֣יק - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6662
מורפ': HTd/Aamsa אָבָ֔ד אָבָ֔ד - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6
מורפ': HVqp3ms וְאֵ֥ין וְ - ו' החיבור
אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn אִ֖ישׁ אִ֖ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa שָׂ֣ם שָׂ֣ם - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7760 a
מורפ': HVqrmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־לֵ֑ב לֵ֑ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsa וְאַנְשֵׁי וְ - ו' החיבור
אַנְשֵׁי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/376
מורפ': HC/Ncmpc־חֶ֤סֶד חֶ֤סֶד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2617 a
מורפ': HNcmsa נֶֽאֱסָפִים֙ נֶֽאֱסָפִים֙ - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 622
מורפ': HVNrmpa בְּאֵ֣ין בְּ - מילת יחס
אֵ֣ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: b/369
מורפ': HR/Tn מֵבִ֔ין מֵבִ֔ין - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 995
מורפ': HVhrmsa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־מִפְּנֵ֥י מִ - מילת יחס
פְּנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/6440
מורפ': HR/Ncbpc הָרָעָ֖ה הָ - מילית, ה' הידיעה
רָעָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7451 c
מורפ': HTd/Ncfsa נֶאֱסַ֥ף נֶאֱסַ֥ף - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 622
מורפ': HVNp3ms הַצַּדִּֽיק הַ - מילית, ה' הידיעה
צַּדִּֽיק - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6662
מורפ': HTd/Aamsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
הַצַּדִּ֣יק מונח (משרת, דרגא 5) אָבָ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) אִ֖ישׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׂ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) עַל־לֵ֑ב אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאַנְשֵׁי־חֶ֤סֶד מהפך (משרת, דרגא 5) נֶֽאֱסָפִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּאֵ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) מֵבִ֔ין זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־מִפְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הָרָעָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
נֶאֱסַ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) הַצַּדִּֽיק סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַצַּדִּיק אָבָד וְאֵין אִישׁ שָׂם עַל לֵב, וְאַנְשֵׁי חֶסֶד נֶאֱסָפִים מתים בְּאֵין מֵבִין ואף אחד לא מתבונן לפענח אסונות אלו, כִּי מִפְּנֵי הָרָעָה בגלל רעת המנהיגים נֶאֱסַף הַצַּדִּיק.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ואין איש שם על לב" - למה נסתלק
"באין מבין" - אין בנותרים מבין מה ראה הקב"ה לסלקו
"כי מפני הרעה" - העתידה לבא אל הדור נאסף הצדיקמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נאספים" - ענין מיתה כמו יאסף אהרן (במדבר כ)
מצודת דוד
"ואנשי חסד" - עי"ז נאספו הרבה אנשי חסד בעבור שאין מי מבין אשר מפני הרעה נאסף הצדיק הראשון למען לא יראה בהרעה המעותדת לבוא כי על כי לא היה מי מרגיש בדבר ולא שב לה' לזה הרבו למות עוד למען ירגישו או למען לא יראו גם המה בהרעה
"הצדיק אבד" - כאשר הצדיק נאבד מן העולם אין איש שם על לב להתבונן בדבר למה הומת מה עשהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"כי מפני הרעה נאסף הצדיק", הם אומרים שהצדיק נאסף מפני הרעה שהיה לו בחייו, שישב בצום ותענית והיה חסר כל ולכן נאסף קודם זמנו:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "ישעיהו נז א"
קטגוריה זו מכילה את 19 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 19 דפים.