קטגוריה:ישעיהו נד יג
וכל בניך למודי יהוה ורב שלום בניך.
וְכׇל בָּנַיִךְ לִמּוּדֵי יְהֹוָה וְרַב שְׁלוֹם בָּנָיִךְ.
וְכׇל־בָּנַ֖יִךְ לִמּוּדֵ֣י יְהֹוָ֑ה וְרַ֖ב שְׁל֥וֹם בָּנָֽיִךְ׃
וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־בָּנַ֖יִךְ בָּנַ֖יִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp2fs לִמּוּדֵ֣י לִמּוּדֵ֣י - תואר, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3928
מורפ': HAampc יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וְרַ֖ב וְ - ו' החיבור
רַ֖ב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7227 a
מורפ': HC/Aamsa שְׁל֥וֹם שְׁל֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7965
מורפ': HNcmsc בָּנָֽיִךְ בָּנָֽיִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְכָל־בָּנַ֖יִךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
לִמּוּדֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְרַ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
שְׁל֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) בָּנָֽיִךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְכָל בָּנַיִךְ לִמּוּדֵי יהיו תלמידי יְהוָה, וְרַב שְׁלוֹם בָּנָיִךְ יהיה לבניך.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"למודי ה'" - תלמידי ה' וכן חתום תורה בלמודי (לעיל ח)
מצודת דוד
"ורב שלום בניך" - השלום של בניך יהיה הרבה מאד
"למודי ה'" - ר"ל ישכילו בחכמה כאלו יהיו תלמידי המקום ב"המלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) עושקים בעבור הממון.
- ב) אויבים הבאים על הנפשות, על זה אמר.
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו נד יג"
קטגוריה זו מכילה את 27 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 27 דפים.