קטגוריה:ישעיהו נא יד
מהר צעה להפתח ולא ימות לשחת ולא יחסר לחמו.
מִהַר צֹעֶה לְהִפָּתֵחַ וְלֹא יָמוּת לַשַּׁחַת וְלֹא יֶחְסַר לַחְמוֹ.
מִהַ֥ר צֹעֶ֖ה לְהִפָּתֵ֑חַ וְלֹא־יָמ֣וּת לַשַּׁ֔חַת וְלֹ֥א יֶחְסַ֖ר לַחְמֽוֹ׃
מִהַ֥ר מִהַ֥ר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4116 a
מורפ': HVpp3ms צֹעֶ֖ה צֹעֶ֖ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6808
מורפ': HVqrmsa לְהִפָּתֵ֑חַ לְ - מילת יחס
הִפָּתֵ֑חַ - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/6605 a
מורפ': HR/VNc וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יָמ֣וּת יָמ֣וּת - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqi3ms לַשַּׁ֔חַת לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
שַּׁ֔חַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7845
מורפ': HRd/Ncfsa וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn יֶחְסַ֖ר יֶחְסַ֖ר - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2637
מורפ': HVqi3ms לַחְמֽוֹ לַחְמֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3899
מורפ': HNcbsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מִהַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) צֹעֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לְהִפָּתֵ֑חַ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹא־יָמ֣וּת מונח (משרת, דרגא 5) לַשַּׁ֔חַת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יֶחְסַ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
לַחְמֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מִהַר צֹעֶה לְהִפָּתֵחַ אדם שצריך להתפנות ממהר והולך כפוף ומתנדנד למצוא מקום להתפנות בו, וְלֹא כדי שלא יָמוּת לַשַּׁחַת, וְלֹא יֶחְסַר לַחְמוֹ וכן אדם חייב לאכול (ובניגוד לאדם שכדי לחיות חייב לאכול ולהתפנות ה' מסוגל להכל כפי שמתואר בפסוק הבא).
פרשנות מסורתית:
רש"י
"צועה" - ל' דבר העומד להיות נירוק כמו שאומר במואב שדימהו הנביא ליין (ירמיהו מח) השקט אל שמריו ולא הורק מכלי אל כלי ונא' שם ושלחתי לו צועים וצעהו וכליו יריקו ד"א מהר צועה אותו האויב המציק שהוא עכשיו חגור מתני' חלוץ כח ימהר להפתח ולהיות חלש
"צועה" - חוגר כמו (לקמן סג) צועה ברוב כחו
"ולא ימות" - המסור בידו לשחת אבל הלשון ראשון מדר' אגד' הוא בפסיקתא רבתימצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"צעה" - הוא ענין טלטול הנוע ממקום למקום וכן ושלחתי לו צועים וצעהו (ירמיהו מח)
"להפתח" - ענין התרת המאסר וכן אסוריו לא פתח (לעיל יד)
מצודת דוד
"ולא ימות לשחת" - אף עודו בגולה לא ימות להיות נשחת מכל וכל ואף לא יחסר לו די לחמו וספוקו
"מהר צועה להפתח" - הנוע וטלטול הגולה ימהר להפתח וילך לו ואמר בלשון שאלה מן החבוש במאסר ורצה לומר לא יהיה עוד מטולטל בגולהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו נא יד"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.