קטגוריה:ישעיהו מד כב
מחיתי כעב פשעיך וכענן חטאותיך שובה אלי כי גאלתיך.
מָחִיתִי כָעָב פְּשָׁעֶיךָ וְכֶעָנָן חַטֹּאותֶיךָ שׁוּבָה אֵלַי כִּי גְאַלְתִּיךָ.
מָחִ֤יתִי כָעָב֙ פְּשָׁעֶ֔יךָ וְכֶעָנָ֖ן חַטֹּאותֶ֑יךָ שׁוּבָ֥ה אֵלַ֖י כִּ֥י גְאַלְתִּֽיךָ׃
מָחִ֤יתִי מָחִ֤יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4229 a
מורפ': HVqp1cs כָעָב֙ כָ - מילת יחס, ה' הידיעה
עָב֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/5645
מורפ': HRd/Ncbsa פְּשָׁעֶ֔יךָ פְּשָׁעֶ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6588
מורפ': HNcmpc/Sp2ms וְכֶעָנָ֖ן וְ - ו' החיבור
כֶ - מילת יחס, ה' הידיעה
עָנָ֖ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/k/6051
מורפ': HC/Rd/Ncmsa חַטֹּאותֶ֑יךָ חַטֹּאותֶ֑י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2403 b
מורפ': HNcfpc/Sp2ms שׁוּבָ֥ה שׁוּבָ֥ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqv2ms/Sh אֵלַ֖י אֵלַ֖ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cs כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC גְאַלְתִּֽיךָ גְאַלְתִּֽי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1350 a
מורפ': HVqp1cs/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מָחִ֤יתִי מהפך (משרת, דרגא 5) כָעָב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
פְּשָׁעֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכֶעָנָ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
חַטֹּאותֶ֑יךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שׁוּבָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֵלַ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) גְאַלְתִּֽיךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מָחִיתִי כָעָב פְּשָׁעֶיךָ וְכֶעָנָן חַטֹּאותֶיךָ, שׁוּבָה אֵלַי כִּי גְאַלְתִּיךָ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מחיתי" - ענין מחיקה וכן אנכי אנכי הוא מוחה פשעיך (לעיל מג)
"כעב וכענן" - הם ענין אחד וכפל במ"ש
מצודת דוד
"שובה אלי" - לכן שוב אלי כי אני הוא הגואל אותך
"וכענן וגו'" - כפל הדבר במ"ש
"מחיתי כעב" - מעולם מחיתי פשעיך כעב הזה הנמחה במיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מד כב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.