קטגוריה:ישעיהו לג כד
ובל יאמר שכן חליתי העם הישב בה נשא עון.
וּבַל יֹאמַר שָׁכֵן חָלִיתִי הָעָם הַיֹּשֵׁב בָּהּ נְשֻׂא עָוֺן.
וּבַל־יֹאמַ֥ר שָׁכֵ֖ן חָלִ֑יתִי הָעָ֛ם הַיֹּשֵׁ֥ב בָּ֖הּ נְשֻׂ֥א עָוֺֽן׃
וּבַל וּ - ו' החיבור
בַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/1077
מורפ': HC/Tn־יֹאמַ֥ר יֹאמַ֥ר - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqi3ms שָׁכֵ֖ן שָׁכֵ֖ן - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7934
מורפ': HAamsa חָלִ֑יתִי חָלִ֑יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2470 a
מורפ': HVqp1cs הָעָ֛ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֛ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הַיֹּשֵׁ֥ב הַ - מילית, ה' הידיעה
יֹּשֵׁ֥ב - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3427
מורפ': HTd/Vqrmsa בָּ֖הּ בָּ֖ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3fs נְשֻׂ֥א נְשֻׂ֥א - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqsmsc עָוֺֽן עָוֺֽן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5771
מורפ': HNcbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּבַל־יֹאמַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁכֵ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
חָלִ֑יתִי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הָעָ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
הַיֹּשֵׁ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) בָּ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
נְשֻׂ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) עָוֺֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּבַל יֹאמַר שָׁכֵן שוכן בארץ "חָלִיתִי", הָעָם הַיֹּשֵׁב בָּהּ נְשֻׂא עָוֺן כי לעם היושב בציון נסלחו העוונות ולכן אין בה חולי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"חליתי" - בשביל האומה הזאת באתני הרעה
"כי העם" - ישראל שנקראו עם היושב בירושלים יהיה סלוח עוןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חליתי" - מלשון חולי
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לג כד"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.