קטגוריה:ישעיהו לא ט
וסלעו ממגור יעבור וחתו מנס שריו נאם יהוה אשר אור לו בציון ותנור לו בירושלם.
וְסַלְעוֹ מִמָּגוֹר יַעֲבוֹר וְחַתּוּ מִנֵּס שָׂרָיו נְאֻם יְהֹוָה אֲשֶׁר אוּר לוֹ בְּצִיּוֹן וְתַנּוּר לוֹ בִּירוּשָׁלָ͏ִם.
וְסַלְעוֹ֙ מִמָּג֣וֹר יַעֲב֔וֹר וְחַתּ֥וּ מִנֵּ֖ס שָׂרָ֑יו נְאֻם־יְהֹוָ֗ה אֲשֶׁר־א֥וּר לוֹ֙ בְּצִיּ֔וֹן וְתַנּ֥וּר ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
וְסַלְעוֹ֙ וְ - ו' החיבור
סַלְע - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5553
מורפ': HC/Ncmsc/Sp3ms מִמָּג֣וֹר מִ - מילת יחס
מָּג֣וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/4032
מורפ': HR/Ncmsa יַֽעֲב֔וֹר יַֽעֲב֔וֹר - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqi3ms וְחַתּ֥וּ וְ - ו' החיבור
חַתּ֥וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/2865
מורפ': HC/Vqq3cp מִנֵּ֖ס מִ - מילת יחס
נֵּ֖ס - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/5251
מורפ': HR/Ncmsa שָׂרָ֑יו שָׂרָ֑י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8269
מורפ': HNcmpc/Sp3ms נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־א֥וּר א֥וּר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 217 a
מורפ': HNcmsa לוֹ֙ ל - מילת יחס
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms בְּצִיּ֔וֹן בְּ - מילת יחס
צִיּ֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/6726
מורפ': HR/Np וְתַנּ֥וּר וְ - ו' החיבור
תַנּ֥וּר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/8574
מורפ': HC/Ncmsa ל֖וֹ ל֖ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms בִּירוּשָׁלִָֽם בִּ - מילת יחס
ירוּשָׁלִָֽם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3389
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְסַלְעוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִמָּג֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) יַֽעֲב֔וֹר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְחַתּ֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) מִנֵּ֖ס טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׂרָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
נְאֻם־יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁר־א֥וּר מרכא (משרת, דרגא 5) לוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּצִיּ֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְתַנּ֥וּר מרכא (משרת, דרגא 5) ל֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
בִּירוּשָׁלִָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְסַלְעוֹ חוזקו של אשור מִמָּגוֹר יַעֲבוֹר מיראה יברח, וְחַתּוּ מִנֵּס ישברו מפחד בראיית דגל (יזכיר להם מלחמה) שָׂרָיו. נְאֻם יְהוָה אֲשֶׁר אוּר לוֹ האש שלו בוערת בְּצִיּוֹן וְתַנּוּר מקום בו דולקת אש, והכוונה פה למזבח לוֹ בִּירוּשָׁלָ͏ִם.
{ס}
פרשנות מסורתית:
רש"י
"וחתו מנס" - מפני הניסים שיראו שהקב"ה עושה לישראל
"אשר אור לו בציון" - שם יהיה האש מוכן לשורפםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וסלעו" - ר"ל החוזק כסלע
"ממגור" - ענין פחד כמו ויגר מואב (במדבר כב)
"וחתו" - ענין פחד
"מנס" - כלונס ארוך אשר ינשא בצבא
"אור" - שלהבת כמו אור לשבת נגדו (לקמן מז)
מצודת דוד
"אשר אור לו בציון" - אשר הכין שם שלהבת ותנור אש לשרוף בהם מחנה אשור והוא דרך משל
"וחתו מנס שריו" - שריו יפחדו כאשר יתפחדו אנשים מנושא הנס הנראה למרחוק וראשון לכל אנשי הצבא
"וסלעו" - חזקו יעבור ממנו וילך לו מרוב הפחדמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"ממגור". כמו אבנים מגוררות במגרה (מ"א ז' ט'), והמ"ם מ' הסבה, מסבת המגור והמשור אשר יעבור דרך הסלע:
"וסלע". הוא מקום מבצר, ושים בסלע קנך:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לא ט"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.