קטגוריה:ישעיהו כז י
כי עיר בצורה בדד נוה משלח ונעזב כמדבר שם ירעה עגל ושם ירבץ וכלה סעפיה.
כִּי עִיר בְּצוּרָה בָּדָד נָוֶה מְשֻׁלָּח וְנֶעֱזָב כַּמִּדְבָּר שָׁם יִרְעֶה עֵגֶל וְשָׁם יִרְבָּץ וְכִלָּה סְעִפֶיהָ.
כִּ֣י עִ֤יר בְּצוּרָה֙ בָּדָ֔ד נָוֶ֕ה מְשֻׁלָּ֥ח וְנֶעֱזָ֖ב כַּמִּדְבָּ֑ר שָׁ֣ם יִרְעֶ֥ה עֵ֛גֶל וְשָׁ֥ם יִרְבָּ֖ץ וְכִלָּ֥ה סְעִפֶֽיהָ׃
כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC עִ֤יר עִ֤יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfsa בְּצוּרָה֙ בְּצוּרָה֙ - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1219
מורפ': HAafsa בָּדָ֔ד בָּדָ֔ד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 910
מורפ': HNcmsa נָוֶ֕ה נָוֶ֕ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5116 a
מורפ': HNcbsa מְשֻׁלָּ֥ח מְשֻׁלָּ֥ח - פועל, פועל (Pu'al), בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7971
מורפ': HVPsmsa וְנֶעֱזָ֖ב וְ - ו' החיבור
נֶעֱזָ֖ב - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/5800 a
מורפ': HC/VNrmsa כַּמִּדְבָּ֑ר כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּדְבָּ֑ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/4057 b
מורפ': HRd/Ncmsa שָׁ֣ם שָׁ֣ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD יִרְעֶ֥ה יִרְעֶ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7462 b
מורפ': HVqi3ms עֵ֛גֶל עֵ֛גֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5695
מורפ': HNcmsa וְשָׁ֥ם וְ - ו' החיבור
שָׁ֥ם - תואר הפועל
צורת יסוד: c/8033
מורפ': HC/D יִרְבָּ֖ץ יִרְבָּ֖ץ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7257
מורפ': HVqi3ms וְכִלָּ֥ה וְ - ו' החיבור
כִלָּ֥ה - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3615
מורפ': HC/Vpq3ms סְעִפֶֽיהָ סְעִפֶֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5585
מורפ': HNcmpc/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) עִ֤יר מהפך (משרת, דרגא 5) בְּצוּרָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בָּדָ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נָוֶ֕ה זקף גדול (מלך, דרגא 2)
מְשֻׁלָּ֥ח מרכא (משרת, דרגא 5) וְנֶעֱזָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
כַּמִּדְבָּ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שָׁ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) יִרְעֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) עֵ֛גֶל תביר (משנה, דרגא 3)
וְשָׁ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) יִרְבָּ֖ץ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְכִלָּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) סְעִפֶֽיהָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי עִיר עיר האויב שהיתה בְּצוּרָה - בָּדָד עכשיו יושבת בדד, נָוֶה מְשֻׁלָּח וְנֶעֱזָב כַּמִּדְבָּר. שָׁם יִרְעֶה עֵגֶל, וְשָׁם יִרְבָּץ, וְכִלָּה סְעִפֶיהָ ענפיה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"שם ירעה עגל" - אפרים ירשנו שקרוי עגל שנאמר (ירמיהו לא) כעגל לא לומד
"וכלה סעיפיה" - ענפיהמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בצורה" - מלשון מבצר וחוזק
"בדד" - יחידה מבלי יושביה כמו איכה ישבה בדד (איכה א)
"נוה" - ענין מדור כמו נוה איתן (ירמיהו מט)
"משולח" - מגורש וכן הן ישלח איש את אשתו (שם ג)
"ירבץ" - ענין השכיבה לנוח
"וכלה" - מלשון כליון
"סעיפיה" - ענפיה כמו בסעפותיו קננו (יחזקאל לא)
מצודת דוד
"שם" - במקום העיר הבצורה ירעה עגל וירבץ שמה ויכלה ענפי האילנות אשר יגדלו שמה
"כי עיר בצורה" - כי בעשות זאת אז העיר הבצורה היא כרך גדול וגו' תהיה בדד מיושביה והנוה שלו תהיה משולח מישוביה ונעזב מהם כמדבר הנעזב מאנשים וכפל הדבר במ"שמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"נוה".עקר הוראתו על נאות דשא גנות ופרדסים כמו שכתוב לקחתיך מן הנוה מאחרי הצאן, ומשם הושאל לנאות אדם הכולל גם הגנות שהם סביב למשכנו. ומשלח מורה על ההפקר וגם מורה על התפשטות של ענפים לכל עבר, שלוחותיך נטשו. ובא פה על שתי הכונות, לפי המליצה והנמשל:
"ירעה ירבץ". (ע"ל יד ל'). רעיה, לפרקים. מרבץ, היא בקביעות:
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "ישעיהו כז י"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.