קטגוריה:ישעיהו יט כד
ביום ההוא יהיה ישראל שלישיה למצרים ולאשור ברכה בקרב הארץ.
בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יִשְׂרָאֵל שְׁלִישִׁיָּה לְמִצְרַיִם וּלְאַשּׁוּר בְּרָכָה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה לְמִצְרַ֖יִם וּלְאַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
בַּיּ֣וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַה֗וּא הַ - מילית, ה' הידיעה
ה֗וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3ms יִהְיֶ֤ה יִהְיֶ֤ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה - תואר, מספר סידורי, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7992
מורפ': HAofsa לְמִצְרַ֖יִם לְ - מילת יחס
מִצְרַ֖יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/4714
מורפ': HR/Np וּלְאַשּׁ֑וּר וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
אַשּׁ֑וּר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/l/804
מורפ': HC/R/Np בְּרָכָ֖ה בְּרָכָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1293
מורפ': HNcfsa בְּקֶ֥רֶב בְּ - מילת יחס
קֶ֥רֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7130
מורפ': HR/Ncmsc הָאָֽרֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָֽרֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בַּיּ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַה֗וּא רביעי (משנה, דרגא 3)
יִהְיֶ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְמִצְרַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
וּלְאַשּׁ֑וּר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בְּרָכָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּקֶ֥רֶב מרכא (משרת, דרגא 5) הָאָֽרֶץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יִשְׂרָאֵל שְׁלִישִׁיָּה חוליה מקשרת (שהרי הדרך בין מצרים לאשור עוברת בארץ ישראל) לְמִצְרַיִם וּלְאַשּׁוּר, בְּרָכָה והאיחוד ביניהם יהיה ברכה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שלישיה" - מלשון שלש או יתכן שהוא מענין ממשלת ונסיכות כמו ומבחר שלשיו (שמות טו)
מצודת דוד
"ברכה" - כל השלשה יהיו ברכה בקרב הארץ שתהיה להם ברכה יותר מכל האומות
"שלישיה" - שלישית תהיה לה באמונת האל או שתהיה מושלת על מצרים ועל אשורמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו יט כד"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.