קטגוריה:ישעיהו יד יח
כל מלכי גוים כלם שכבו בכבוד איש בביתו.
כׇּל מַלְכֵי גוֹיִם כֻּלָּם שָׁכְבוּ בְכָבוֹד אִישׁ בְּבֵיתוֹ.
כׇּל־מַלְכֵ֥י גוֹיִ֖ם כֻּלָּ֑ם שָׁכְב֥וּ בְכָב֖וֹד אִ֥ישׁ בְּבֵיתֽוֹ׃
כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־מַלְכֵ֥י מַלְכֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmpc גוֹיִ֖ם גוֹיִ֖ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1471 a
מורפ': HNcmpa כֻּלָּ֑ם כֻּלָּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc/Sp3mp שָׁכְב֥וּ שָׁכְב֥וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7901
מורפ': HVqp3cp בְכָב֖וֹד בְ - מילת יחס
כָב֖וֹד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3519
מורפ': HR/Ncbsa אִ֥ישׁ אִ֥ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa בְּבֵיתֽוֹ בְּ - מילת יחס
בֵיתֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/1004 b
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כָּל־מַלְכֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) גוֹיִ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
כֻּלָּ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שָׁכְב֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) בְכָב֖וֹד טפחא (מלך, דרגא 2)
אִ֥ישׁ מרכא (משרת, דרגא 5) בְּבֵיתֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כָּל מַלְכֵי גוֹיִם, כֻּלָּם, שָׁכְבוּ נקברו בְכָבוֹד אִישׁ בְּבֵיתוֹ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) באיכות הקבורה, כי "שכבו בכבוד", שהשכיבו אותם אל קבריהם בכבוד גדול כחק המלכים,
- ב) במקום הקבורה כי שכבו "איש בביתו", בקברות המלכים אשר הכינו להם בחיים בהיכליהם:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו יד יח"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.