קטגוריה:ישעיהו יג ב
על הר נשפה שאו נס הרימו קול להם הניפו יד ויבאו פתחי נדיבים.
עַל הַר נִשְׁפֶּה שְׂאוּ נֵס הָרִימוּ קוֹל לָהֶם הָנִיפוּ יָד וְיָבֹאוּ פִּתְחֵי נְדִיבִים.
עַ֤ל הַר־נִשְׁפֶּה֙ שְֽׂאוּ־נֵ֔ס הָרִ֥ימוּ ק֖וֹל לָהֶ֑ם הָנִ֣יפוּ יָ֔ד וְיָבֹ֖אוּ פִּתְחֵ֥י נְדִיבִֽים׃
עַ֤ל עַ֤ל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR הַר הַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2022
מורפ': HNcmsa־נִשְׁפֶּה֙ נִשְׁפֶּה֙ - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8192
מורפ': HVNrmsa שְֽׂאוּ שְֽׂאוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqv2mp־נֵ֔ס נֵ֔ס - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5251
מורפ': HNcmsa הָרִ֥ימוּ הָרִ֥ימוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7311 a
מורפ': HVhv2mp ק֖וֹל ק֖וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6963 a
מורפ': HNcmsa לָהֶ֑ם לָ - מילת יחס
הֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp הָנִ֣יפוּ הָנִ֣יפוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5130 b
מורפ': HVhv2mp יָ֔ד יָ֔ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsa וְיָבֹ֖אוּ וְ - ו' החיבור
יָבֹ֖אוּ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqj3mp פִּתְחֵ֥י פִּתְחֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6607
מורפ': HNcmpc נְדִיבִֽים נְדִיבִֽים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5081
מורפ': HAampa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עַ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) הַר־נִשְׁפֶּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שְֽׂאוּ־נֵ֔ס זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הָרִ֥ימוּ מרכא (משרת, דרגא 5) ק֖וֹל טפחא (מלך, דרגא 2)
לָהֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הָנִ֣יפוּ מונח (משרת, דרגא 5) יָ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיָבֹ֖אוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
פִּתְחֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) נְדִיבִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עַל הַר נִשְׁפֶּה גבוה שְׂאוּ נֵס הניפו דגל, הָרִימוּ קוֹל לָהֶם ללוחמים הבאים להילחם בבל, הָנִיפוּ יָד וְיָבֹאוּ פִּתְחֵי נְדִיבִים לבתי המושלים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"הניפו יד" - הניפו להם יד לרחוקים שאין יכולים לשמוע ויראו אות הנפת היד ויבואו בפתחי נדיבים של שרי בבל
"פתחי" - כמו בפתחי ותשב בית אביה (בראשית לא) הנפתר בבית אביה ומנחם בן סרוק פתר חרבות כמו והמה פתיחות (תהלים נה)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נשפה" - ענין גבהות כמו אפתח על שפיים (נהרות לקמן מא)
"פתחי" - בפתחי
"נדיבים" - כן יקראו בעלי העושר כי ע"פ רוב המה נדיבי לב
מצודת דוד
"הניפו יד" - לרמז להם שימהרו ללכת ויבואו בפתחי נדיבי בבל
"על הר נשפה" - הרימו נס על הר גבוה שיהא נראה למרחוק וקראו בקול רם לאנשי פרס ומדימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ויבאו", ע"י שיקראו אותם ויראו להם דרך מבא העיר יבואו בפתחי נדיבים של בני בבל, (והוא מאמר הלציי, כמו שהנדיב פתחו פתוח לקבל כל אורח הבא ממרחק, כן יקבלו בני בבל את האורחים האלה אשר במלחמות תנופה ילחמו בם):
ביאור המילות
"נשפה". הר גדול, מלשון נשף על ששם תוקדם ותתאחר זריחת השמש, או על נשיבת הרוח הצח שם, מלשון גם נשף בהם ויבשו, או מענין וילך שפי, הר שקט ובוטח:
"הניפו". הרמה בגובה. הנפה, מעלה ומוריד מוליך ומביא, כמ"ש חז"ל בהנפת המנחה:
"פתחי". חסר בי"ת, כמו ימי עניה ומרודיה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו יג ב"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.