קטגוריה:ירמיהו לב יא
ואקח את ספר המקנה את החתום המצוה והחקים ואת הגלוי.
וָאֶקַּח אֶת סֵפֶר הַמִּקְנָה אֶת הֶחָתוּם הַמִּצְוָה וְהַחֻקִּים וְאֶת הַגָּלוּי.
וָאֶקַּ֖ח אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה אֶת־הֶֽחָת֛וּם הַמִּצְוָ֥ה וְהַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַגָּלֽוּי׃
וָ/אֶקַּ֖ח אֶת־סֵ֣פֶר הַ/מִּקְנָ֑ה אֶת־הֶֽ/חָת֛וּם הַ/מִּצְוָ֥ה וְ/הַ/חֻקִּ֖ים וְ/אֶת־הַ/גָּלֽוּי׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וָאֶקַּ֖ח טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־סֵ֣פֶר מונח (משרת, דרגא 5) הַמִּקְנָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֶת־הֶֽחָת֛וּם תביר (משנה, דרגא 3)
הַמִּצְוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) וְהַחֻקִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־הַגָּלֽוּי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וָאֶקַּח אֶת סֵפֶר הַמִּקְנָה: אֶת הֶחָתוּם עותק של חוזה המכירה, מקופל וחתום (במקרה של חשד לזיוף של החלק הגלוי, ניתן לפתוח את החתום) הַמִּצְוָה וְהַחֻקִּים שבו מפורטים מצוות הגאולה, חוקי המצווה, וההשלכות למכר הנדון, וְאֶת הַגָּלוּי חלק בחוזה שפתוח לכל.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"את החתום וגו'" - עם חתימתו כשהוא חתום כדת וחוק
"ואת הגלוי" - שהוחזק בבית דין על פי עדיו וכתבו וחתמו הדיינין אשרתא דדייני הוא קיום השטרות לעשות הדבר גלוי ומפורסם פן ימותו העדים ורבותינו פירשו לענין גט פשוט ומקושר בבבא בתראמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"המצוה והחוקים" - ר"ל הנעשה כפי המצוה והחוקים שהיו נהוגים בימים האלה
"ואת הגלוי" - הוא שטר שכתוב בו שהמכירה נעשה בגלוי ובפרסום ולא היה מי מערער על המכירה ההיא וכאשר נוהגין לכתוב גם עתה
"את החתום" - עם החתום ר"ל כשהוא חתום מיד בעל השדה
"ספר המקנה" - שטר הקניןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) "ספר המקנה" שבו היה כתוב שפלוני מכר שדה פלונית לפלוני ביום פלוני, וספר זה היה חתום וקשור להיות למשמרת, ועם ספר הזה היו כתובים ג"כ "המצוה" היינו התנאים שהם ממצות התורה כמו נתינת הכסף, ודין חזרה ביובל ליורשים, מספר שני תבואות הוא מוכר וכדומה, "והחקים", הם הענינים שהם מנמוסי המדינה במכירת שטרות, ור"ל "את החתום המצוה" שהמצוה והחקים היו חתומים וצרורים עם ספר המקנה,
- ב) "ואת הגלוי" היה ספר שטר מכירה שהיה מגולה בלתי מקושר וחתום שהיה ביד הקונה להראות לכל שהוא שדהו לבל יצטרך לפתוח ספר החתום בכל עת:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לב יא"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.