קטגוריה:ירמיהו לא יא
ובאו ורננו במרום ציון ונהרו אל טוב יהוה על דגן ועל תירש ועל יצהר ועל בני צאן ובקר והיתה נפשם כגן רוה ולא יוסיפו לדאבה עוד.
וּבָאוּ וְרִנְּנוּ בִמְרוֹם צִיּוֹן וְנָהֲרוּ אֶל טוּב יְהֹוָה עַל דָּגָן וְעַל תִּירֹשׁ וְעַל יִצְהָר וְעַל בְּנֵי צֹאן וּבָקָר וְהָיְתָה נַפְשָׁם כְּגַן רָוֶה וְלֹא יוֹסִיפוּ לְדַאֲבָה עוֹד.
וּבָ֘אוּ֮ וְרִנְּנ֣וּ בִמְרוֹם־צִיּוֹן֒ וְנָהֲר֞וּ אֶל־ט֣וּב יְהֹוָ֗ה עַל־דָּגָן֙ וְעַל־תִּירֹ֣שׁ וְעַל־יִצְהָ֔ר וְעַל־בְּנֵי־צֹ֖אן וּבָקָ֑ר וְהָיְתָ֤ה נַפְשָׁם֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וְלֹא־יוֹסִ֥יפוּ לְדַאֲבָ֖ה עֽוֹד׃
וּבָאוּ֮ וּ - ו' החיבור
בָאוּ֮ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqq3cp וְרִנְּנ֣וּ וְ - ו' החיבור
רִנְּנ֣וּ - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/7442 b
מורפ': HC/Vpq3cp בִמְרוֹם בִ - מילת יחס
מְרוֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/4791
מורפ': HR/Ncmsc־צִיּוֹן֒ צִיּוֹן֒ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6726
מורפ': HNp וְנָהֲר֞וּ וְ - ו' החיבור
נָהֲר֞וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/5102 a
מורפ': HC/Vqq3cp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־ט֣וּב ט֣וּב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2898
מורפ': HNcmsc יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־דָּגָן֙ דָּגָן֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1715
מורפ': HNcmsa וְעַל וְ - ו' החיבור
עַל - מילת יחס
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R־תִּירֹ֣שׁ תִּירֹ֣שׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8492
מורפ': HNcmsa וְעַל וְ - ו' החיבור
עַל - מילת יחס
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R־יִצְהָ֔ר יִצְהָ֔ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3323
מורפ': HNcmsa וְעַל וְ - ו' החיבור
עַל - מילת יחס
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R־בְּנֵי בְּנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־צֹ֖אן צֹ֖אן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6629
מורפ': HNcbsa וּבָקָ֑ר וּ - ו' החיבור
בָקָ֑ר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1241
מורפ': HC/Ncbsa וְהָיְתָ֤ה וְ - ו' החיבור
הָיְתָ֤ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3fs נַפְשָׁם֙ נַפְשָׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp3mp כְּגַ֣ן כְּ - מילת יחס
גַ֣ן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/1588
מורפ': HR/Ncbsa רָוֶ֔ה רָוֶ֔ה - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7302
מורפ': HAamsa וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יוֹסִ֥יפוּ יוֹסִ֥יפוּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3254
מורפ': HVhi3mp לְדַאֲבָ֖ה לְ - מילת יחס
דַאֲבָ֖ה - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/1669
מורפ': HR/Vqc עֽוֹד עֽוֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וּבָאוּ֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
וְרִנְּנ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) בִמְרוֹם־צִיּוֹן֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וְנָהֲר֞וּ גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֶל־ט֣וּב מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
עַל־דָּגָן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְעַל־תִּירֹ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) וְעַל־יִצְהָ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעַל־בְּנֵי־צֹ֖אן טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבָקָ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָיְתָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) נַפְשָׁם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כְּגַ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) רָוֶ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹא־יוֹסִ֥יפוּ מרכא (משרת, דרגא 5) לְדַאֲבָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
עֽוֹד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּבָאוּ וְרִנְּנוּ בִמְרוֹם בהר צִיּוֹן, וְנָהֲרוּ יזרמו כנהר אֶל טוּב יְהוָה: עַל דָּגָן על הדגן שבזכות ה' יש לנו וְעַל תִּירֹשׁ וְעַל יִצְהָר וְעַל בְּנֵי צֹאן וּבָקָר. וְהָיְתָה נַפְשָׁם כְּגַן רָוֶה רווי במים, מושקה היטב, וְלֹא יוֹסִיפוּ לְדַאֲבָה להצטער עוֹד.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ונהרו" - ימשכו כנהר וכן ונהרו אליו כל הגוים (ישעיהו ב)
"תירוש" - כן יקרא ענבי היין
"יצהר" - הוא השמן
"רוה" - שבעה כמו הרוה את הארץ (שם נה)
"לדאבה" - ענין עצבון ודאגה כמו ודאבון נפש (דברים כח)
מצודת דוד
"כגן רוה" - יהיו שביעים בטובה כגן הירק השביעה בכל עת כי הדרך להשקותה ברגל
"ולא יוסיפו עוד" - לא יוסיפו להיות בעצבון ודאגה כמאז
"במרום ציון" - בהר ציון שהוא רם ונשא
"ונהרו" - ימשכו לבוא אל טוב ה' ר"ל לקבל טובה מרובה וחוזר ומפרש על דגן וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "ירמיהו לא יא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.