קטגוריה:ירמיהו יח כא
לכן תן את בניהם לרעב והגרם על ידי חרב ותהינה נשיהם שכלות ואלמנות ואנשיהם יהיו הרגי מות בחוריהם מכי חרב במלחמה.
לָכֵן תֵּן אֶת בְּנֵיהֶם לָרָעָב וְהַגִּרֵם עַל יְדֵי חֶרֶב וְתִהְיֶנָה נְשֵׁיהֶם שַׁכֻּלוֹת וְאַלְמָנוֹת וְאַנְשֵׁיהֶם יִהְיוּ הֲרֻגֵי מָוֶת בַּחוּרֵיהֶם מֻכֵּי חֶרֶב בַּמִּלְחָמָה.
לָכֵן֩ תֵּ֨ן אֶת־בְּנֵיהֶ֜ם לָרָעָ֗ב וְהַגִּרֵם֮ עַל־יְדֵי־חֶ֒רֶב֒ וְתִהְיֶ֨נָה נְשֵׁיהֶ֤ם שַׁכֻּלוֹת֙ וְאַלְמָנ֔וֹת וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם יִהְי֖וּ הֲרֻ֣גֵי מָ֑וֶת בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם מֻכֵּי־חֶ֖רֶב בַּמִּלְחָמָֽה׃
לָכֵן֩ לָ - מילת יחס
כֵן֩ - תואר הפועל
צורת יסוד: l/3651 c
מורפ': HR/D תֵּ֨ן תֵּ֨ן - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqv2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בְּנֵיהֶ֜ם בְּנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֜ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp3mp לָרָעָ֗ב לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
רָעָ֗ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7458
מורפ': HRd/Ncmsa וְהַגִּרֵם֮ וְ - ו' החיבור
הַגִּרֵ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
ם֮ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5064
מורפ': HC/Vhv2ms/Sp3mp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־יְדֵי יְדֵי - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbdc־חֶרֶב֒ חֶרֶב֒ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsa וְתִֽהְיֶ֨נָה וְ - ו' החיבור
תִֽהְיֶ֨נָה - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqj3fp נְשֵׁיהֶ֤ם נְשֵׁי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
הֶ֤ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfpc/Sp3mp שַׁכֻּלוֹת֙ שַׁכֻּלוֹת֙ - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7909
מורפ': HAafpa וְאַלְמָנ֔וֹת וְ - ו' החיבור
אַלְמָנ֔וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/490
מורפ': HC/Ncfpa וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם וְ - ו' החיבור
אַ֨נְשֵׁי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/376
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3mp יִֽהְי֖וּ יִֽהְי֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3mp הֲרֻ֣גֵי הֲרֻ֣גֵי - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 2026
מורפ': HVqsmpc מָ֑וֶת מָ֑וֶת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4194
מורפ': HNcmsa בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם בַּח֣וּרֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 970
מורפ': HNcmpc/Sp3mp מֻכֵּי מֻכֵּי - פועל, הופעל, בינוני סביל, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5221
מורפ': HVHsmpc־חֶ֖רֶב חֶ֖רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsa בַּמִּלְחָמָֽה בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּלְחָמָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4421
מורפ': HRd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָכֵן֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) תֵּ֨ן קדמא (משרת, דרגא 5) אֶת־בְּנֵיהֶ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
לָרָעָ֗ב רביעי (משנה, דרגא 3)
וְהַגִּרֵם֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
עַל־יְדֵי־חֶרֶב֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וְתִֽהְיֶ֨נָה קדמא (משרת, דרגא 5) נְשֵׁיהֶ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) שַׁכֻּלוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאַלְמָנ֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יִֽהְי֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
הֲרֻ֣גֵי מונח (משרת, דרגא 5) מָ֑וֶת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֻכֵּי־חֶ֖רֶב טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּמִּלְחָמָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָכֵן, תֵּן אֶת בְּנֵיהֶם לָרָעָב, וְהַגִּרֵם שפוך את דמם עַל יְדֵי חֶרֶב. וְתִהְיֶנָה נְשֵׁיהֶם שַׁכֻּלוֹת וְאַלְמָנוֹת, וְאַנְשֵׁיהֶם בעליהם יִהְיוּ הֲרֻגֵי מָוֶת מגפות, בַּחוּרֵיהֶם - מֻכֵּי חֶרֶב בַּמִּלְחָמָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"על ידי חרב" - ע"י גייסות
"ואנשיהם" - של האלמנות יהיו הרוגי מלאך המותמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תן" - ענין מסירה
"והגירם" - ענין הזלה ושפיכה וכן יגירהו על ידי חרב (תהלים סג)
"שכולות" - מי שמתו בניו קרוי שכול
מצודת דוד
"במלחמה" - כי דרך הבחורים ללכת במלחמה
"ואנשיהם" - אנשי האלמנות יהיו מתים ע"י הרג ולא במיתת עצמן
"שכלות ואלמנות" - שכולות מבניהן ואלמנות מבעליהן
"והגירם" - שפוך דמיהם ע"י חרב האויב
"לכן" - הואיל ומשלמים רעה תחת טובהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו יח כא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.