קטגוריה:ירמיהו ה כז
ככלוב מלא עוף כן בתיהם מלאים מרמה על כן גדלו ויעשירו.
כִּכְלוּב מָלֵא עוֹף כֵּן בָּתֵּיהֶם מְלֵאִים מִרְמָה עַל כֵּן גָּדְלוּ וַיַּעֲשִׁירוּ.
כִּכְלוּב֙ מָ֣לֵא ע֔וֹף כֵּ֥ן בָּתֵּיהֶ֖ם מְלֵאִ֣ים מִרְמָ֑ה עַל־כֵּ֥ן גָּדְל֖וּ וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃
כִּכְלוּב֙ כִּ - מילת יחס
כְלוּב֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/3619
מורפ': HR/Ncmsa מָ֣לֵא מָ֣לֵא - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4392
מורפ': HAamsa ע֔וֹף ע֔וֹף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5775
מורפ': HNcmsa כֵּ֥ן כֵּ֥ן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HTm בָּתֵּיהֶ֖ם בָּתֵּי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmpc/Sp3mp מְלֵאִ֣ים מְלֵאִ֣ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4392
מורפ': HAampa מִרְמָ֑ה מִרְמָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4820
מורפ': HNcfsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כֵּ֥ן כֵּ֥ן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HTm גָּדְל֖וּ גָּדְל֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1431
מורפ': HVqp3cp וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ וַֽ - ו' החיבור
יַּעֲשִֽׁירוּ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6238
מורפ': HC/Vhw3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּכְלוּב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מָ֣לֵא מונח (משרת, דרגא 5) ע֔וֹף זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כֵּ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) בָּתֵּיהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מְלֵאִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) מִרְמָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַל־כֵּ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) גָּדְל֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּכְלוּב מָלֵא עוֹף ציפורים שניצודו - כֵּן בָּתֵּיהֶם מְלֵאִים מִרְמָה; עַל כֵּן גָּדְלוּ וַיַּעֲשִׁירוּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ככלוב" - מעשהו כעין סל ועשוי לעופות ודומה לו כלוב קיץ (עמוס ח)
מצודת דוד
"גדלו" - בהון רב ולתוספת ביאור אמר ויעשירו
"ככלוב" - כמו הכלוב הוא מלא מן העופות כן בתיהם המה מלאים מן המרמהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"על כן גדלו", ר"ל מה שגדלו ויעשירו אינו מיגיע כפם רק על כן על כל הרצח הזה, ולא היה כמו במדינה שיש בה משפט שהרוצחים יתחבאו במערות וצחיחים כל היום כי יראים מן השופט, אבל הם.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ה כז"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.