קטגוריה:יחזקאל לט כח
וידעו כי אני יהוה אלהיהם בהגלותי אתם אל הגוים וכנסתים על אדמתם ולא אותיר עוד מהם שם.
וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם בְּהַגְלוֹתִי אֹתָם אֶל הַגּוֹיִם וְכִנַּסְתִּים עַל אַדְמָתָם וְלֹא אוֹתִיר עוֹד מֵהֶם שָׁם.
וְיָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהֹוָה֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם בְּהַגְלוֹתִ֤י אֹתָם֙ אֶל־הַגּוֹיִ֔ם וְכִנַּסְתִּ֖ים עַל־אַדְמָתָ֑ם וְלֹא־אוֹתִ֥יר ע֛וֹד מֵהֶ֖ם שָֽׁם׃
וְיָדְע֗וּ וְ - ו' החיבור
יָדְע֗וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqq3cp כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אֲנִ֤י אֲנִ֤י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם אֱלֹ֣הֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp3mp בְּהַגְלוֹתִ֤י בְּ - מילת יחס
הַגְלוֹתִ֤ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/1540
מורפ': HR/Vhc/Sp1cs אֹתָם֙ אֹתָ - מילית, מושא ישיר (את)
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַגּוֹיִ֔ם הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹיִ֔ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmpa וְכִנַּסְתִּ֖ים וְ - ו' החיבור
כִנַּסְתִּ֖י - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3664
מורפ': HC/Vpq1cs/Sp3mp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־אַדְמָתָ֑ם אַדְמָתָ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 127
מורפ': HNcfsc/Sp3mp וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־אוֹתִ֥יר אוֹתִ֥יר - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3498
מורפ': HVhi1cs ע֛וֹד ע֛וֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD מֵהֶ֖ם מֵ - מילת יחס
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: m
מורפ': HR/Sp3mp שָֽׁם שָֽׁם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְיָדְע֗וּ רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֲנִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּהַגְלוֹתִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אֹתָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־הַגּוֹיִ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכִנַּסְתִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־אַדְמָתָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹֽא־אוֹתִ֥יר מרכא (משרת, דרגא 5) ע֛וֹד תביר (משנה, דרגא 3)
מֵהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
שָֽׁם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם, בְּהַגְלוֹתִי אֹתָם אֶל הַגּוֹיִם וְכִנַּסְתִּים ואני אותו אלוקים שגם החזיר אותם עַל אַדְמָתָם, וְלֹא אוֹתִיר עוֹד מֵהֶם שָׁם בגולה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וכנסתים" - מלשון הכנסה
מצודת דוד
"בהגלותי" - ר"ל במה שהגליתי אותם אל הגוים ולא מצאו מנוח עם כי היה רב כוחם ובמה שאכניס את כולם על אדמתם ולא אשאיר מי מהם בארץ האויב ולא יוכלו להחזיק בהם מזה יכירו וידעו שאני ה' אלהיהם המנהיג אותם ומושל בם
"וידעו וגו'" - אז יבינו שאני ה' הוא המנהיג אותם ומושל בםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) שהלכו ברצון כורש, ואז "וכנסתים על אדמתם" בעצמי,
- ב) שאז לא שבו כולם לא"י ואז "ולא הותיר עוד מהם שם":
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לט כח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.