קטגוריה:יחזקאל כו יג
והשבתי המון שיריך וקול כנוריך לא ישמע עוד.
וְהִשְׁבַּתִּי הֲמוֹן שִׁירָיִךְ וְקוֹל כִּנּוֹרַיִךְ לֹא יִשָּׁמַע עוֹד.
וְהִשְׁבַּתִּ֖י הֲמ֣וֹן שִׁירָ֑יִךְ וְק֣וֹל כִּנּוֹרַ֔יִךְ לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עֽוֹד׃
וְהִשְׁבַּתִּ֖י וְ - ו' החיבור
הִשְׁבַּתִּ֖י - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7673 a
מורפ': HC/Vhq1cs הֲמ֣וֹן הֲמ֣וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1995 a
מורפ': HNcmsc שִׁירָ֑יִךְ שִׁירָ֑יִ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7892 a
מורפ': HNcbpc/Sp2fs וְק֣וֹל וְ - ו' החיבור
ק֣וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/6963 a
מורפ': HC/Ncmsc כִּנּוֹרַ֔יִךְ כִּנּוֹרַ֔יִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3658
מורפ': HNcmpc/Sp2fs לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יִשָּׁמַ֖ע יִשָּׁמַ֖ע - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVNi3ms עֽוֹד עֽוֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהִשְׁבַּתִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
הֲמ֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) שִׁירָ֑יִךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְק֣וֹל מונח (משרת, דרגא 5) כִּנּוֹרַ֔יִךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יִשָּׁמַ֖ע טפחא (מלך, דרגא 2)
עֽוֹד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהִשְׁבַּתִּי הֲמוֹן שִׁירָיִךְ, וְקוֹל כִּנּוֹרַיִךְ לֹא יִשָּׁמַע עוֹד.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"והשבתי" - אבטל
"המון" - מלשון המייה
"שיריך" - מלשון שיר
"כנוריך" - שם כלי נגון
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כו יג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.