מ"ג יחזקאל כו יג
<< · מ"ג יחזקאל · כו · יג · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והשבתי המון שיריך וקול כנוריך לא ישמע עוד
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהִשְׁבַּתִּי הֲמוֹן שִׁירָיִךְ וְקוֹל כִּנּוֹרַיִךְ לֹא יִשָּׁמַע עוֹד.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהִשְׁבַּתִּ֖י הֲמ֣וֹן שִׁירָ֑יִךְ וְק֣וֹל כִּנּוֹרַ֔יִךְ לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עֽוֹד׃
תרגום יונתן
וַאֲבַטֵיל אִתְרְגוּשַׁת זְמִרָיִךְ וְקַל נָגוּן כִּנְרַיִךְ לָא יִשְׁתְּמַע עוֹד:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"והשבתי" - אבטל ממך קול המיית השיר ועוד לא ישמע שם קול כנוריך
מצודת ציון
"והשבתי" - אבטל
"המון" - מלשון המייה
"שיריך" - מלשון שיר
"כנוריך" - שם כלי נגוןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
<< · מ"ג יחזקאל · כו · יג · >>