קטגוריה:יחזקאל כג כב
לכן אהליבה כה אמר אדני יהוה הנני מעיר את מאהביך עליך את אשר נקעה נפשך מהם והבאתים עליך מסביב.
לָכֵן אׇהֳלִיבָה כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה הִנְנִי מֵעִיר אֶת מְאַהֲבַיִךְ עָלַיִךְ אֵת אֲשֶׁר נָקְעָה נַפְשֵׁךְ מֵהֶם וַהֲבֵאתִים עָלַיִךְ מִסָּבִיב.
לָכֵ֣ן אׇהֳלִיבָ֗ה כֹּה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִה֒ הִנְנִ֨י מֵעִ֤יר אֶת־מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ עָלַ֔יִךְ אֵ֛ת אֲשֶׁר־נָקְעָ֥ה נַפְשֵׁ֖ךְ מֵהֶ֑ם וַהֲבֵאתִ֥ים עָלַ֖יִךְ מִסָּבִֽיב׃
לָכֵ֣ן לָ - מילת יחס
כֵ֣ן - תואר הפועל
צורת יסוד: l/3651 c
מורפ': HR/D אָהֳלִיבָ֗ה אָהֳלִיבָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 172
מורפ': HNp כֹּֽה כֹּֽה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD־אָמַר֮ אָמַר֮ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִה֒ יְהוִה֒ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp הִנְנִ֨י הִנְ - מילית, הצבעה
נִ֨י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm/Sp1cs מֵעִ֤יר מֵעִ֤יר - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5782
מורפ': HVhrmsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־מְאַהֲבַ֨יִךְ֙ מְאַהֲבַ֨יִ - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 157
מורפ': HVprmpc/Sp2fs עָלַ֔יִךְ עָלַ֔יִ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2fs אֵ֛ת אֵ֛ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־נָקְעָ֥ה נָקְעָ֥ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5361
מורפ': HVqp3fs נַפְשֵׁ֖ךְ נַפְשֵׁ֖ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp2fs מֵהֶ֑ם מֵ - מילת יחס
הֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: m
מורפ': HR/Sp3mp וַהֲבֵאתִ֥ים וַ - ו' החיבור
הֲבֵאתִ֥י - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vhq1cs/Sp3mp עָלַ֖יִךְ עָלַ֖יִ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2fs מִסָּבִֽיב מִ - מילת יחס
סָּבִֽיב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/5439
מורפ': HR/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָכֵ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) אָהֳלִיבָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּֽה־אָמַר֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוִה֒ סגול (מלך, דרגא 2)
הִנְנִ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) מֵעִ֤יר מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־מְאַהֲבַ֨יִךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עָלַ֔יִךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֛ת תביר (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁר־נָקְעָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) נַפְשֵׁ֖ךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵהֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַהֲבֵאתִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) עָלַ֖יִךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִסָּבִֽיב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָכֵן אָהֳלִיבָה, כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה: הִנְנִי מֵעִיר אֶת מְאַהֲבַיִךְ עָלַיִךְ, אֵת אֲשֶׁר נָקְעָה נַפְשֵׁךְ מֵהֶם מהבבלים, כפי שכבר נאמר לעיל, פסוק יז, וַהֲבֵאתִים עָלַיִךְ מִסָּבִיב.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מעיר" - מלשון התעוררות
"נקעה" - סרתה
"נפשך" - רצונך
מצודת דוד
"והבאתים" - אותם אביא עליך להלחם בך בכל סביבך
"הנני מעיר וגו'" - אעיר עליך לבות מאהביך את אשר נמשכת אחריהם וסרתה רצונך מעצמך מסבת האהבה להם ולא נשאר בך רצון כי הכל עשית כפי רצונםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כג כב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.