קטגוריה:יחזקאל כג כא
ותפקדי את זמת נעוריך בעשות ממצרים דדיך למען שדי נעוריך.
וַתִּפְקְדִי אֵת זִמַּת נְעוּרָיִךְ בַּעְשׂוֹת מִמִּצְרַיִם דַּדַּיִךְ לְמַעַן שְׁדֵי נְעוּרָיִךְ.
וַֽתִּפְקְדִ֔י אֵ֖ת זִמַּ֣ת נְעוּרָ֑יִךְ בַּעְשׂ֤וֹת מִמִּצְרַ֙יִם֙ דַּדַּ֔יִךְ לְמַ֖עַן שְׁדֵ֥י נְעוּרָֽיִךְ׃
וַֽתִּפְקְדִ֔י וַֽ - ו' החיבור
תִּפְקְדִ֔י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/6485 a
מורפ': HC/Vqw2fs אֵ֖ת אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo זִמַּ֣ת זִמַּ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2154
מורפ': HNcfsc נְעוּרָ֑יִךְ נְעוּרָ֑יִ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5271 a
מורפ': HNcbpc/Sp2fs בַּעְשׂ֤וֹת בַּ - מילת יחס
עְשׂ֤וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/6213 b
מורפ': HR/Vqc מִמִּצְרַ֨יִם֙ מִ - מילת יחס
מִּצְרַ֨יִם֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/4714
מורפ': HR/Np דַּדַּ֔יִךְ דַּדַּ֔יִ - שם עצם, זכר, זוגי, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1717
מורפ': HNcmdc/Sp2fs לְמַ֖עַן לְמַ֖עַן - מילת יחס
צורת יסוד: 4616
מורפ': HR שְׁדֵ֥י שְׁדֵ֥י - שם עצם, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 7699 a
מורפ': HNcmdc נְעוּרָֽיִךְ נְעוּרָֽיִ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5271 a
מורפ': HNcbpc/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַֽתִּפְקְדִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
זִמַּ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) נְעוּרָ֑יִךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בַּעְשׂ֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) מִמִּצְרַ֨יִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
דַּדַּ֔יִךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְמַ֖עַן טפחא (מלך, דרגא 2)
שְׁדֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) נְעוּרָֽיִךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתִּפְקְדִי ותזכרי אֵת זִמַּת נְעוּרָיִךְ, בַּעְשׂוֹת מִמִּצְרַיִם כפי שעיסו מצרים דַּדַּיִךְ, לְמַעַן שְׁדֵי נְעוּרָיִךְ בגלל נעוריהם של שדיך.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ותפקדי" - ענין זכרון כמו מימים רבים תפקד (לקמן לח)
"בעשות" - ענין מעיכה וכתישה במשמוש היד
מצודת דוד
"למען שדי נעוריך" - למען השדיים שהיו מעוכים בידם בימי נעוריך לכן חשקת עוד בהם וכפל הדבר במ"ש ור"ל שעבדה גם אלהי מצרים וזכרה מה שהורגלה בהם מאז
"ותפקדי" - זכרת את הזמה שעשית בנעוריך בעת שהיו דדיך מעוכים וכתושים במשמוש היד מבני מצריםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כג כא"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.