קטגוריה:יחזקאל יג כב
יען הכאות לב צדיק שקר ואני לא הכאבתיו ולחזק ידי רשע לבלתי שוב מדרכו הרע להחיתו.
יַעַן הַכְאוֹת לֵב צַדִּיק שֶׁקֶר וַאֲנִי לֹא הִכְאַבְתִּיו וּלְחַזֵּק יְדֵי רָשָׁע לְבִלְתִּי שׁוּב מִדַּרְכּוֹ הָרָע לְהַחֲיֹתוֹ.
יַ֣עַן הַכְא֤וֹת לֵב־צַדִּיק֙ שֶׁ֔קֶר וַאֲנִ֖י לֹ֣א הִכְאַבְתִּ֑יו וּלְחַזֵּק֙ יְדֵ֣י רָשָׁ֔ע לְבִלְתִּי־שׁ֛וּב מִדַּרְכּ֥וֹ הָרָ֖ע לְהַחֲיֹתֽוֹ׃
יַ֣עַן יַ֣עַן - ו' החיבור
צורת יסוד: 3282
מורפ': HC הַכְא֤וֹת הַכְא֤וֹת - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: 3512 a
מורפ': HVhc לֵב לֵב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsa־צַדִּיק֙ צַדִּיק֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6662
מורפ': HAamsa שֶׁ֔קֶר שֶׁ֔קֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8267
מורפ': HNcmsa וַאֲנִ֖י וַ - ו' החיבור
אֲנִ֖י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/589
מורפ': HC/Pp1cs לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn הִכְאַבְתִּ֑יו הִכְאַבְתִּ֑י - פועל, הפעיל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3510
מורפ': HVhp1cs/Sp3ms וּלְחַזֵּק֙ וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
חַזֵּק֙ - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/l/2388
מורפ': HC/R/Vpc יְדֵ֣י יְדֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbdc רָשָׁ֔ע רָשָׁ֔ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7563
מורפ': HAamsa לְבִלְתִּי לְ - מילת יחס
בִלְתִּי - ו' החיבור
צורת יסוד: l/1115
מורפ': HR/C־שׁ֛וּב שׁ֛וּב - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqc מִדַּרְכּ֥וֹ מִ - מילת יחס
דַּרְכּ֥ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/1870
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3ms הָרָ֖ע הָ - מילית, ה' הידיעה
רָ֖ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7451 a
מורפ': HTd/Aamsa לְהַחֲיֹתֽוֹ לְ - מילת יחס
הַחֲיֹתֽ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/2421
מורפ': HR/Vhc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יַ֣עַן מונח (משרת, דרגא 5) הַכְא֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) לֵב־צַדִּיק֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שֶׁ֔קֶר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַאֲנִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) הִכְאַבְתִּ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּלְחַזֵּק֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְדֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) רָשָׁ֔ע זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְבִלְתִּי־שׁ֛וּב תביר (משנה, דרגא 3)
מִדַּרְכּ֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) הָרָ֖ע טפחא (מלך, דרגא 2)
לְהַחֲיֹתֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יַעַן הַכְאוֹת שברתן לֵב צַדִּיק שֶׁקֶר בשקרים שלכן, וַאֲנִי לֹא הִכְאַבְתִּיו. וּלְחַזֵּק ובגלל שחזקתן יְדֵי רָשָׁע, לְבִלְתִּי שׁוּב מִדַּרְכּוֹ הָרָע לְהַחֲיֹתוֹ ואם היה שב מדרכו הרעה היה זוכה לחיים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הכאות" - ענין שבירה כמו ונכאה לבב (תהלים קט)
"הכאבתיו" - מלשון מכאוב וחלי
מצודת דוד
"ולחזק" - והיו עוסקות לחזק ידי רשע להבטיחו על השלום והיה זה סבה לבלתי ישוב מדרכו הרע להשיג החיים ע"י התשובה וא"כ עשו רעה גם לצדיק גם לרשע
"יען" - בעבור שהיו משברות לב צדיק לצערו באמרי שקר שאמרו לו מות תמות
"ואני" - אבל אני לא הכאבתי לבו כי לא גזרתי עליו המיתהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל יג כב"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.