קטגוריה:יונה א יב
ויאמר אליהם שאוני והטילני אל הים וישתק הים מעליכם כי יודע אני כי בשלי הסער הגדול הזה עליכם.
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם שָׂאוּנִי וַהֲטִילֻנִי אֶל הַיָּם וְיִשְׁתֹּק הַיָּם מֵעֲלֵיכֶם כִּי יוֹדֵעַ אָנִי כִּי בְשֶׁלִּי הַסַּעַר הַגָּדוֹל הַזֶּה עֲלֵיכֶם.
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם שָׂא֙וּנִי֙ וַהֲטִילֻ֣נִי אֶל־הַיָּ֔ם וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם כִּ֚י יוֹדֵ֣עַ אָ֔נִי כִּ֣י בְשֶׁלִּ֔י הַסַּ֧עַר הַגָּד֛וֹל הַזֶּ֖ה עֲלֵיכֶֽם׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֲלֵיהֶ֗ם אֲלֵי - מילת יחס
הֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3mp שָׂא֨וּנִי֙ שָׂא֨וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
נִי֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqv2mp/Sp1cs וַהֲטִילֻ֣נִי וַ - ו' החיבור
הֲטִילֻ֣ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/2904
מורפ': HC/Vhv2mp/Sp1cs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַיָּ֔ם הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3220
מורפ': HTd/Ncmsa וְיִשְׁתֹּ֥ק וְ - ו' החיבור
יִשְׁתֹּ֥ק - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8367
מורפ': HC/Vqi3ms הַיָּ֖ם הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3220
מורפ': HTd/Ncmsa מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם מֵֽ - מילת יחס
עֲלֵי - מילת יחס
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: m/5921 a
מורפ': HR/R/Sp2mp כִּ֚י כִּ֚י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC יוֹדֵ֣עַ יוֹדֵ֣עַ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqrmsa אָ֔נִי אָ֔נִי - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC בְשֶׁלִּ֔י בְ - מילת יחס
שֶׁ - מילית, זיקה (ש/אשר)
לִּ֔ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/s/l/7945
מורפ': HR/Tr/R/Sp1cs הַסַּ֧עַר הַ - מילית, ה' הידיעה
סַּ֧עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5591 a
מורפ': HTd/Ncmsa הַגָּד֛וֹל הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּד֛וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa הַזֶּ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֖ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms עֲלֵיכֶֽם עֲלֵי - מילת יחס
כֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) אֲלֵיהֶ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
שָׂא֨וּנִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַהֲטִילֻ֣נִי מונח (משרת, דרגא 5) אֶל־הַיָּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיִשְׁתֹּ֥ק מרכא (משרת, דרגא 5) הַיָּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֚י יתיב (משנה, דרגא 3)
יוֹדֵ֣עַ מונח (משרת, דרגא 5) אָ֔נִי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) בְשֶׁלִּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַסַּ֧עַר דרגא (משרת, דרגא 5) הַגָּד֛וֹל תביר (משנה, דרגא 3)
הַזֶּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
עֲלֵיכֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם: "שָׂאוּנִי וַהֲטִילֻנִי אֶל הַיָּם וְיִשְׁתֹּק הַיָּם מֵעֲלֵיכֶם, כִּי יוֹדֵעַ אָנִי כִּי בְשֶׁלִּי בגללי הַסַּעַר הסערה הַגָּדוֹל הַזֶּה עֲלֵיכֶם".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שאוני" – ענין לקיחה:
"והטילוני" – ענין השלכה:
"בשלי" – בעבורי:
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יונה א יב"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.