קטגוריה:יהושע כד י
ולא אביתי לשמע לבלעם ויברך ברוך אתכם ואצל אתכם מידו.
וְלֹא אָבִיתִי לִשְׁמֹעַ לְבִלְעָם וַיְבָרֶךְ בָּרוֹךְ אֶתְכֶם וָאַצִּל אֶתְכֶם מִיָּדוֹ.
וְלֹ֥א אָבִ֖יתִי לִשְׁמֹ֣עַ לְבִלְעָ֑ם וַיְבָ֤רֶךְ בָּרוֹךְ֙ אֶתְכֶ֔ם וָאַצִּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֽוֹ׃
וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn אָבִ֖יתִי אָבִ֖יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 14
מורפ': HVqp1cs לִשְׁמֹ֣עַ לִ - מילת יחס
שְׁמֹ֣עַ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/8085
מורפ': HR/Vqc לְבִלְעָ֑ם לְ - מילת יחס
בִלְעָ֑ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1109 a
מורפ': HR/Np וַיְבָ֤רֶךְ וַ - ו' החיבור
יְבָ֤רֶךְ - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1288
מורפ': HC/Vpw3ms בָּרוֹךְ֙ בָּרוֹךְ֙ - פועל, פיעל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 1288
מורפ': HVpa אֶתְכֶ֔ם אֶתְ - מילית, מושא ישיר (את)
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2mp וָאַצִּ֥ל וָ - ו' החיבור
אַצִּ֥ל - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5337
מורפ': HC/Vhw1cs אֶתְכֶ֖ם אֶתְ - מילית, מושא ישיר (את)
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2mp מִיָּדֽוֹ מִ - מילת יחס
יָּדֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) אָבִ֖יתִי טפחא (מלך, דרגא 2)
לִשְׁמֹ֣עַ מונח (משרת, דרגא 5) לְבִלְעָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיְבָ֤רֶךְ מהפך (משרת, דרגא 5) בָּרוֹךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶתְכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וָאַצִּ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) אֶתְכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מִיָּדֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְלֹא אָבִיתִי הסכמתי לִשְׁמֹעַ לְבִלְעָם, וַיְבָרֶךְ בָּרוֹךְ אֶתְכֶם וָאַצִּל אֶתְכֶם מִיָּדוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אביתי" - ענין רצון כמו (דברים כה ז)לא אבה יבמי
מצודת דוד
"מידו" - מיד בלק שערך מלחמה בפיו של בלעם
"ויברך" - ועוד ברך אותם בברכה
"לשמוע לבלעם" - להספיק בידו לקלל כפי מחשבתופרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע כד י"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.