קטגוריה:חבקוק א יד
ותעשה אדם כדגי הים כרמש לא משל בו.
וַתַּעֲשֶׂה אָדָם כִּדְגֵי הַיָּם כְּרֶמֶשׂ לֹא מֹשֵׁל בּוֹ.
וַתַּעֲשֶׂ֥ה אָדָ֖ם כִּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם כְּרֶ֖מֶשׂ לֹא־מֹשֵׁ֥ל בּֽוֹ׃
וַתַּעֲשֶׂ֥ה וַ - ו' החיבור
תַּעֲשֶׂ֥ה - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw2ms אָדָ֖ם אָדָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa כִּדְגֵ֣י כִּ - מילת יחס
דְגֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: k/1709
מורפ': HR/Ncmpc הַיָּ֑ם הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3220
מורפ': HTd/Ncmsa כְּרֶ֖מֶשׂ כְּ - מילת יחס
רֶ֖מֶשׂ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/7431
מורפ': HR/Ncmsa לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־מֹשֵׁ֥ל מֹשֵׁ֥ל - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4910
מורפ': HVqrmsa בּֽוֹ בּֽ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתַּעֲשֶׂ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אָדָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
כִּדְגֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַיָּ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כְּרֶ֖מֶשׂ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹא־מֹשֵׁ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) בּֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתַּעֲשֶׂה אָדָם ולמה תעשה את בני האדם כִּדְגֵי הַיָּם כמו דגים בים שכל אחד יכול לדוג, כְּרֶמֶשׂ לֹא שאין מֹשֵׁל בּוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כרמש" - הם בריות קטנות קצרי הרגל כמו רמש האדמה (בראשית ו)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "חבקוק א יד"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.