קטגוריה:זכריה יא טו
ויאמר יהוה אלי עוד קח לך כלי רעה אולי.
וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֵלָי עוֹד קַח לְךָ כְּלִי רֹעֶה אֱוִלִי.
וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה אֵלָ֑י ע֣וֹד קַח־לְךָ֔ כְּלִ֖י רֹעֶ֥ה אֱוִלִֽי׃
וַיֹּ֥אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֥אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֵלָ֑י אֵלָ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cs ע֣וֹד ע֣וֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD קַח קַח - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3947
מורפ': HVqv2ms־לְךָ֔ לְ - מילת יחס
ךָ֔ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms כְּלִ֖י כְּלִ֖י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3627
מורפ': HNcmsc רֹעֶ֥ה רֹעֶ֥ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7462 b
מורפ': HVqrmsa אֱוִלִֽי אֱוִלִֽי - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 196
מורפ': HAamsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֥אמֶר מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵלָ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
ע֣וֹד מונח (משרת, דרגא 5) קַח־לְךָ֔ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כְּלִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
רֹעֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֱוִלִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי: עוֹד קַח לְךָ כְּלִי רֹעֶה אֱוִלִי בגדי רועה משוגע (כסמל למה שמנובא בפסוק הבא).
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כלי" - ר"ל מקל
"אוילי" - שוטה מבלי דעת
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "זכריה יא טו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.