קטגוריה:זכריה ב ח
ויאמר אלו רץ דבר אל הנער הלז לאמר פרזות תשב ירושלם מרב אדם ובהמה בתוכה.
וַיֹּאמֶר אֵלָו רֻץ דַּבֵּר אֶל הַנַּעַר הַלָּז לֵאמֹר פְּרָזוֹת תֵּשֵׁב יְרוּשָׁלַ͏ִם מֵרֹב אָדָם וּבְהֵמָה בְּתוֹכָהּ.
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔ו רֻ֗ץ דַּבֵּ֛ר אֶל־הַנַּ֥עַר הַלָּ֖ז לֵאמֹ֑ר פְּרָזוֹת֙ תֵּשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלַ֔͏ִם מֵרֹ֥ב אָדָ֛ם וּבְהֵמָ֖ה בְּתוֹכָֽהּ׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֵלָ֔ו אֵלָ֔ - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3ms רֻ֗ץ רֻ֗ץ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7323
מורפ': HVqv2ms דַּבֵּ֛ר דַּבֵּ֛ר - פועל, פיעל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpv2ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַנַּ֥עַר הַ - מילית, ה' הידיעה
נַּ֥עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5288
מורפ': HTd/Ncmsa הַלָּ֖ז הַלָּ֖ז - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1975
מורפ': HPdxms לֵאמֹ֑ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֑ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc פְּרָזוֹת֙ פְּרָזוֹת֙ - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6519
מורפ': HNcfpa תֵּשֵׁ֣ב תֵּשֵׁ֣ב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqi3fs יְרוּשָׁלִַ֔ם יְרוּשָׁלִַ֔ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3389
מורפ': HNp מֵרֹ֥ב מֵ - מילת יחס
רֹ֥ב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/7230
מורפ': HR/Ncbsc אָדָ֛ם אָדָ֛ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa וּבְהֵמָ֖ה וּ - ו' החיבור
בְהֵמָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/929
מורפ': HC/Ncfsa בְּתוֹכָֽהּ בְּ - מילת יחס
תוֹכָֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b/8432
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) אֵלָ֔ו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
רֻ֗ץ רביעי (משנה, דרגא 3)
דַּבֵּ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
אֶל־הַנַּ֥עַר מרכא (משרת, דרגא 5) הַלָּ֖ז טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵאמֹ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
פְּרָזוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
תֵּשֵׁ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) יְרוּשָׁלִַ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵרֹ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) אָדָ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
וּבְהֵמָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּתוֹכָֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר המלאך שיצא לקראתו אֵלָו אל המלאך המודד: "רֻץ, דַּבֵּר אֶל הַנַּעַר הַלָּז אל זכריה לֵאמֹר: פְּרָזוֹת מחוץ לחומות העיר (שלא יחשוב שמידות העיר יהוו מגבלה) תֵּשֵׁב יְרוּשָׁלַ͏ִם, מֵרֹב אָדָם וּבְהֵמָה בְּתוֹכָהּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"רוץ" - ענין מהירות ההליכה
"הלז" - הזה וכן מה הציון הלז (מלכים ב כג)
"פרזות" - ר"ל מבלי חומה סביב וכן ראש פרזיו (חבקוק ג)
מצודת דוד
"פרזות" - ר"ל אל יחשוב גם הוא כמוך שכן יהיה גם מדת העיר לעתיד כי לא כן הוא אבל המדידה בא להראות שקטנה היא עכשיו מול הגודל שתהיה לעתיד כי אז תהיה ירושלים מיושבת כעיר פרוז אשר אין חומה סביב לה כאלו אין לה קצבה ומדה וזהו ממה שיהיו בתוכה הרבה בני אדם ובהמה רבה וכאלו לא יכילם מקום נגדר
"ויאמר אליו" - המלאך הבא אמר אל המלאך הדובר בי רוץ חיש מהר ודבר אל הנער הזה הוא זכריה כי היה עודנו נערמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "זכריה ב ח"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.