קטגוריה:ויקרא יד נז
להורת ביום הטמא וביום הטהר זאת תורת הצרעת.
לְהוֹרֹת בְּיוֹם הַטָּמֵא וּבְיוֹם הַטָּהֹר זֹאת תּוֹרַת הַצָּרָעַת.
לְהוֹרֹ֕ת בְּי֥וֹם הַטָּמֵ֖א וּבְי֣וֹם הַטָּהֹ֑ר זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַצָּרָֽעַת׃
לְהוֹרֹ֕ת לְ - מילת יחס
הוֹרֹ֕ת - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3384 b
מורפ': HR/Vhc בְּי֥וֹם בְּ - מילת יחס
י֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc הַטָּמֵ֖א הַ - מילית, ה' הידיעה
טָּמֵ֖א - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2931
מורפ': HTd/Aamsa וּבְי֣וֹם וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
י֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/b/3117
מורפ': HC/R/Ncmsc הַטָּהֹ֑ר הַ - מילית, ה' הידיעה
טָּהֹ֑ר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2889
מורפ': HTd/Aamsa זֹ֥את זֹ֥את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2063
מורפ': HPdxfs תּוֹרַ֖ת תּוֹרַ֖ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8451
מורפ': HNcfsc הַצָּרָֽעַת הַ - מילית, ה' הידיעה
צָּרָֽעַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6883
מורפ': HTd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לְהוֹרֹ֕ת זקף גדול (מלך, דרגא 2)
בְּי֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) הַטָּמֵ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבְי֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַטָּהֹ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
זֹ֥את מרכא (משרת, דרגא 5) תּוֹרַ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
הַצָּרָֽעַת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לְהוֹרֹת ללמד לבני ישראל מה לעשות בְּיוֹם הַטָּמֵא ביום שיש להכריז על הנגוע כטמא וּבְיוֹם הַטָּהֹר שבו מטהרים אותו. זֹאת תּוֹרַת הַצָּרָעַת. {פ}
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | לְאַלָּפָא בְּיוֹם מְסָאֲבָא וּבְיוֹם דָּכְיָא דָּא אוֹרָיְתָא דִּסְגִירוּתָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לְמַלְפָא כַהֲנָא לְעַמָא בֵּין יוֹמָא קְבִילָא דְלָא לְמֵיחְמֵי בֵּיהּ מַכְתְּשָׁא לְבֵין יוֹמָא נְהִירָא וּבֵין בַּר נְשָׁא מְסָאָבָא לְבֵין בַּר נְשָׁא דַכְיָא דָא תֶהֱוֵי גְזֵירַת אַחְוַיַית מַכְתַּשׁ צוֹרְעָתָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ויקרא יד נז"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.