קטגוריה:הושע יג יב
צרור עון אפרים צפונה חטאתו.
צָרוּר עֲוֺן אֶפְרָיִם צְפוּנָה חַטָּאתוֹ.
צָרוּר֙ עֲוֺ֣ן אֶפְרָ֔יִם צְפוּנָ֖ה חַטָּאתֽוֹ׃
צָרוּר֙ צָרוּר֙ - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6887 b
מורפ': HVqsmsa עֲוֺ֣ן עֲוֺ֣ן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5771
מורפ': HNcbsc אֶפְרָ֔יִם אֶפְרָ֔יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 669
מורפ': HNp צְפוּנָ֖ה צְפוּנָ֖ה - פועל, קל, בינוני סביל, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6845
מורפ': HVqsfsa חַטָּאתֽוֹ חַטָּאתֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2403 b
מורפ': HNcfsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
צָרוּר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עֲוֺ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) אֶפְרָ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
צְפוּנָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
חַטָּאתֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
צָרוּר שמור (העוונות של אפרים שמורים אצל ה', ובעתיד יעניש אותו על כולם) עֲוֺן אֶפְרָיִם, צְפוּנָה חַטָּאתוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"צרור" - ענין קשירה כמו צרור כספו (בראשית מב)
"צפונה" - ענין הטמנה כמו וצפון לצדיק (משלי יג)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע יג יב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.