קטגוריה:הושע יא א
כי נער ישראל ואהבהו וממצרים קראתי לבני.
כִּי נַעַר יִשְׂרָאֵל וָאֹהֲבֵהוּ וּמִמִּצְרַיִם קָרָאתִי לִבְנִי.
כִּ֛י נַ֥עַר יִשְׂרָאֵ֖ל וָאֹהֲבֵ֑הוּ וּמִמִּצְרַ֖יִם קָרָ֥אתִי לִבְנִֽי׃
כִּ֛י כִּ֛י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC נַ֥עַר נַ֥עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5288
מורפ': HNcmsa יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וָאֹהֲבֵ֑הוּ וָ - ו' החיבור
אֹהֲבֵ֑ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/157
מורפ': HC/Vqw1cs/Sp3ms וּמִמִּצְרַ֖יִם וּ - ו' החיבור
מִ - מילת יחס
מִּצְרַ֖יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/m/4714
מורפ': HC/R/Np קָרָ֥אתִי קָרָ֥אתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqp1cs לִבְנִֽי לִ - מילת יחס
בְנִֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l/1121 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
נַ֥עַר מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
וָאֹהֲבֵ֑הוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמִמִּצְרַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
קָרָ֥אתִי מרכא (משרת, דרגא 5) לִבְנִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי נַעַר כאשר היה נער יִשְׂרָאֵל - וָאֹהֲבֵהוּ, וּמִמִּצְרַיִם מימי השיעבוד במצרים קָרָאתִי לִבְנִי.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וממצרים" - מעת יצא ממצרים קראתי את בני ר"ל שלחתי אליו עבדי הנביאים לקרוא לו לשוב אלי
"כי נער" - עודו בנערותו משועבד במצרים אהבתיומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע יא א"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.