קטגוריה:הושע ח ו
כי מישראל והוא חרש עשהו ולא אלהים הוא כי שבבים יהיה עגל שמרון.
כִּי מִיִּשְׂרָאֵל וְהוּא חָרָשׁ עָשָׂהוּ וְלֹא אֱלֹהִים הוּא כִּי שְׁבָבִים יִהְיֶה עֵגֶל שֹׁמְרוֹן.
כִּ֤י מִיִּשְׂרָאֵל֙ וְה֔וּא חָרָ֣שׁ עָשָׂ֔הוּ וְלֹ֥א אֱלֹהִ֖ים ה֑וּא כִּֽי־שְׁבָבִ֣ים יִֽהְיֶ֔ה עֵ֖גֶל שֹׁמְרֽוֹן׃
כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC מִיִּשְׂרָאֵל֙ מִ - מילת יחס
יִּשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/3478
מורפ': HR/Np וְה֔וּא וְ - ו' החיבור
ה֔וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1931
מורפ': HC/Pp3ms חָרָ֣שׁ חָרָ֣שׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2796
מורפ': HNcmsa עָשָׂ֔הוּ עָשָׂ֔ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3ms/Sp3ms וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa ה֑וּא ה֑וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־שְׁבָבִ֣ים שְׁבָבִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7616
מורפ': HNcmpa יִֽהְיֶ֔ה יִֽהְיֶ֔ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms עֵ֖גֶל עֵ֖גֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5695
מורפ': HNcmsc שֹׁמְרֽוֹן שֹׁמְרֽוֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8111
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) מִיִּשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְה֔וּא זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חָרָ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) עָשָׂ֔הוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
ה֑וּא אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־שְׁבָבִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) יִֽהְיֶ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עֵ֖גֶל טפחא (מלך, דרגא 2)
שֹׁמְרֽוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי מִיִּשְׂרָאֵל ישראל בנו את העגל, ואין בו ממש, וְהוּא חָרָשׁ עָשָׂהוּ, וְלֹא אֱלֹהִים הוּא. כִּי שְׁבָבִים יִהְיֶה יפורק לחלקים קטנים עֵגֶל שֹׁמְרוֹן.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חרש" - אומן
"שבבים" - קיסמין דקים ובדרז"ל שיבא מכשורא (סנהדרין ה)
מצודת דוד
"כי שבבים" - ר"ל ומסוף הדבר יהיה נראה שאין בו ממש כי האויב ישברו לקיסמין לקחת ממנו צפוי הזהב
"והוא" - העגל הזה עשהו אומן ולא נעשה פלאים ביצירתו ולכן אין הוא אלהים אלא הוא כשאר יצירה
"כי מישראל" - העגל הזה נעשה מישראל מבן אדם לא ממלאכי מעלהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע ח ו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.