קטגוריה:הושע ז טו
ואני יסרתי חזקתי זרועתם ואלי יחשבו רע.
וַאֲנִי יִסַּרְתִּי חִזַּקְתִּי זְרוֹעֹתָם וְאֵלַי יְחַשְּׁבוּ רָע.
וַאֲנִ֣י יִסַּ֔רְתִּי חִזַּ֖קְתִּי זְרוֹעֹתָ֑ם וְאֵלַ֖י יְחַשְּׁבוּ־רָֽע׃
וַאֲנִ֣י וַ - ו' החיבור
אֲנִ֣י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/589
מורפ': HC/Pp1cs יִסַּ֔רְתִּי יִסַּ֔רְתִּי - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3256
מורפ': HVpp1cs חִזַּ֖קְתִּי חִזַּ֖קְתִּי - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2388
מורפ': HVpp1cs זְרֽוֹעֹתָ֑ם זְרֽוֹעֹתָ֑ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2220
מורפ': HNcbpc/Sp3mp וְאֵלַ֖י וְ - ו' החיבור
אֵלַ֖ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/413
מורפ': HC/R/Sp1cs יְחַשְּׁבוּ יְחַשְּׁבוּ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2803
מורפ': HVpi3mp־רָֽע רָֽע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 b
מורפ': HAamsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַאֲנִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִסַּ֔רְתִּי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חִזַּ֖קְתִּי טפחא (מלך, דרגא 2)
זְרֽוֹעֹתָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאֵלַ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
יְחַשְּׁבוּ־רָֽע סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַאֲנִי יִסַּרְתִּי חִזַּקְתִּי זְרוֹעֹתָם ייסרתי ויחשלתי אותם, אך, וְאֵלַי יְחַשְּׁבוּ רָע אינם מבינים שאני עושה זאת לטובתם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יסרתי" - ענין קשירה כמו כי אסר נאסרך (שופטים טו)והוא ענין חוזק כי קשירת הדבר הוא חזקו
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע ז טו"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.