קטגוריה:דברי הימים ב לה ג
ויאמר ללוים המבונים המבינים לכל ישראל הקדושים ליהוה תנו את ארון הקדש בבית אשר בנה שלמה בן דויד מלך ישראל אין לכם משא בכתף עתה עבדו את יהוה אלהיכם ואת עמו ישראל.
וַיֹּאמֶר לַלְוִיִּם המבונים הַמְּבִינִים לְכׇל יִשְׂרָאֵל הַקְּדוֹשִׁים לַיהֹוָה תְּנוּ אֶת אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ בַּבַּיִת אֲשֶׁר בָּנָה שְׁלֹמֹה בֶן דָּוִיד מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֵין לָכֶם מַשָּׂא בַּכָּתֵף עַתָּה עִבְדוּ אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם וְאֵת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל.
וַיֹּ֣אמֶר לַ֠לְוִיִּ֠ם המבונים הַמְּבִינִ֨ים לְכׇל־יִשְׂרָאֵ֜ל הַקְּדוֹשִׁ֣ים לַיהֹוָ֗ה תְּנ֤וּ אֶת־אֲרוֹן־הַקֹּ֙דֶשׁ֙ בַּ֠בַּ֠יִת אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֜ה שְׁלֹמֹ֤ה בֶן־דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵין־לָכֶ֥ם מַשָּׂ֖א בַּכָּתֵ֑ף עַתָּ֗ה עִבְדוּ֙ אֶת־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם וְאֵ֖ת עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לַ֠לְוִיִּם לַ֠ - מילת יחס, ה' הידיעה
לְוִיִּם - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/3881
מורפ': HRd/Ngmpa המבונים ה - מילית, ה' הידיעה
מבונים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/995
מורפ': HTd/Vhrmpa הַמְּבִינִ֨ים הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּבִינִ֨ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/995
מורפ': HTd/Vhrmpa לְכָל לְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/3605
מורפ': HR/Ncmsc־יִשְׂרָאֵ֜ל יִשְׂרָאֵ֜ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp הַקְּדוֹשִׁ֣ים הַ - מילית, ה' הידיעה
קְּדוֹשִׁ֣ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6918
מורפ': HTd/Aampa לַיהוָ֗ה לַ - מילת יחס
יהוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np תְּנ֤וּ תְּנ֤וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqv2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אֲרוֹן אֲרוֹן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 727
מורפ': HNcbsc־הַקֹּ֨דֶשׁ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
קֹּ֨דֶשׁ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6944
מורפ': HTd/Ncmsa בַּ֠בַּיִת בַּ֠ - מילת יחס, ה' הידיעה
בַּיִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1004 b
מורפ': HRd/Ncmsa אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בָּנָ֜ה בָּנָ֜ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1129
מורפ': HVqp3ms שְׁלֹמֹ֤ה שְׁלֹמֹ֤ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8010
מורפ': HNp בֶן בֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־דָּוִיד֙ דָּוִיד֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp מֶ֣לֶךְ מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp אֵין אֵין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn־לָכֶ֥ם לָ - מילת יחס
כֶ֥ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp מַשָּׂ֖א מַשָּׂ֖א - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4853 a
מורפ': HNcmsa בַּכָּתֵ֑ף בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
כָּתֵ֑ף - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3802
מורפ': HRd/Ncfsa עַתָּ֗ה עַתָּ֗ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 6258
מורפ': HD עִבְדוּ֙ עִבְדוּ֙ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5647
מורפ': HVqv2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֱלֹֽהֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2mp וְאֵ֖ת וְ - ו' החיבור
אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To עַמּ֥וֹ עַמּ֥ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵֽל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) לַ֠לְוִיִּם תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
(המבונים) הַמְּבִינִ֨ים קדמא (משרת, דרגא 5) לְכָל־יִשְׂרָאֵ֜ל גרש (שליש, דרגא 4)
הַקְּדוֹשִׁ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) לַיהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
תְּנ֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־אֲרוֹן־הַקֹּ֨דֶשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּ֠בַּיִת תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) בָּנָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
שְׁלֹמֹ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) בֶן־דָּוִיד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵין־לָכֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) מַשָּׂ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּכָּתֵ֑ף אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַתָּ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
עִבְדוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
עַמּ֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ללוים המבינים" - לכהנים בני לוי המלמדים בינה לישראל וגו'
"תנו את ארון" - רז"ל אמרו שצוה לגנזו במקום מטמון שעשה שלמה למען לא יוליכוהו בגולה עם ישראל ולפי פשוטו יאמר כי המלכים הרשעים אשר קדמו לו העבירו את הארון ממקומו והעמידו תחתיו הפסל לזה אמר להם להחזירו למקומו
"אין לכם משא בכתף" - ר"ל אחר שתשאו את הארון בכתף להחזירו למקומו שוב לא יהיה לכם מעתה שום עבודת משא בכתף ולזה תהיו פנוים ועבדו את ה' ועמו בדבר הקרבנות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים ב לה ג"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.