קטגוריה:דברים כח סא
גם כל חלי וכל מכה אשר לא כתוב בספר התורה הזאת יעלם יהוה עליך עד השמדך.
גַּם כׇּל חֳלִי וְכׇל מַכָּה אֲשֶׁר לֹא כָתוּב בְּסֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֹּאת יַעְלֵם יְהֹוָה עָלֶיךָ עַד הִשָּׁמְדָךְ.
גַּ֤ם כׇּל־חֳלִי֙ וְכׇל־מַכָּ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א כָת֔וּב בְּסֵ֖פֶר הַתּוֹרָ֣ה הַזֹּ֑את יַעְלֵ֤ם יְהֹוָה֙ עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְ׃
גַּ֤ם גַּ֤ם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־חֳלִי֙ חֳלִי֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2483
מורפ': HNcmsa וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־מַכָּ֔ה מַכָּ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4347
מורפ': HNcfsa אֲשֶׁר֙ אֲשֶׁר֙ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn כָת֔וּב כָת֔וּב - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3789
מורפ': HVqsmsa בְּסֵ֖פֶר בְּ - מילת יחס
סֵ֖פֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/5612 a
מורפ': HR/Ncmsc הַתּוֹרָ֣ה הַ - מילית, ה' הידיעה
תּוֹרָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8451
מורפ': HTd/Ncfsa הַזֹּ֑את הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּ֑את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs יַעְלֵ֤ם יַעְלֵ֤ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVhi3ms/Sp3mp יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עָלֶ֔יךָ עָלֶ֔י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2ms עַ֖ד עַ֖ד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR הִשָּׁמְדָֽךְ הִשָּׁמְדָֽ - פועל, נפעל, מקור נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8045
מורפ': HVNc/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גַּ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) כָּל־חֳלִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְכָל־מַכָּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) כָת֔וּב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּסֵ֖פֶר טפחא (מלך, דרגא 2)
הַתּוֹרָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֑את אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
יַעְלֵ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עָלֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
הִשָּׁמְדָֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
גַּם כָּל חֳלִי וְכָל מַכָּה אֲשֶׁר לֹא כָתוּב בְּסֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֹּאת - יַעְלֵם יעלה אותם יְהוָה עָלֶיךָ עַד הִשָּׁמְדָךְ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | אַף כָּל מְרַע וְכָל מַחָא דְּלָא כְתִיבִין בִּסְפַר אוֹרָיְתָא הָדָא יַיְתֵינוּן יְיָ עֲלָךְ עַד דְּתִשְׁתֵּיצֵי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לְחוֹד כָּל מְרָא וְכָל מְחָא דְלָא כְּתִיבִין בְּסֵפֶר אוֹרַיְיתָא הָדֵין יַסְקִינוּן מֵימְרָא דַיְיָ עֲלֵיכוֹן עַד דְתִשְׁתֵּיצוּן: |
רש"י
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברים כח סא"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.