קטגוריה:דברים ז ב
ונתנם יהוה אלהיך לפניך והכיתם החרם תחרים אתם לא תכרת להם ברית ולא תחנם.
וּנְתָנָם יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ לְפָנֶיךָ וְהִכִּיתָם הַחֲרֵם תַּחֲרִים אֹתָם לֹא תִכְרֹת לָהֶם בְּרִית וְלֹא תְחׇנֵּם.
וּנְתָנָ֞ם יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ לְפָנֶ֖יךָ וְהִכִּיתָ֑ם הַחֲרֵ֤ם תַּחֲרִים֙ אֹתָ֔ם לֹא־תִכְרֹ֥ת לָהֶ֛ם בְּרִ֖ית וְלֹ֥א תְחׇנֵּֽם׃
וּנְתָנָ֞ם וּ - ו' החיבור
נְתָנָ֞ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqq3ms/Sp3mp יְהוָ֧ה יְהוָ֧ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֶ֛יךָ אֱלֹהֶ֛י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2ms לְפָנֶ֖יךָ לְ - מילת יחס
פָנֶ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp2ms וְהִכִּיתָ֑ם וְ - ו' החיבור
הִכִּיתָ֑ - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5221
מורפ': HC/Vhq2ms/Sp3mp הַחֲרֵ֤ם הַחֲרֵ֤ם - פועל, הפעיל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 2763 a
מורפ': HVha תַּחֲרִים֙ תַּחֲרִים֙ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2763 a
מורפ': HVhi2ms אֹתָ֔ם אֹתָ֔ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־תִכְרֹ֥ת תִכְרֹ֥ת - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3772
מורפ': HVqi2ms לָהֶ֛ם לָ - מילת יחס
הֶ֛ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp בְּרִ֖ית בְּרִ֖ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1285
מורפ': HNcfsa וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn תְחָנֵּֽם תְחָנֵּֽ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2603 a
מורפ': HVqi2ms/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּנְתָנָ֞ם גרשיים (שליש, דרגא 4)
יְהוָ֧ה דרגא (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֶ֛יךָ תביר (משנה, דרגא 3)
לְפָנֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהִכִּיתָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הַחֲרֵ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) תַּחֲרִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֹתָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹא־תִכְרֹ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) לָהֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
בְּרִ֖ית טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) תְחָנֵּֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּנְתָנָם יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְפָנֶיךָ, וְהִכִּיתָם, הַחֲרֵם תַּחֲרִים תשמיד לגמרי אֹתָם. לֹא תִכְרֹת לָהֶם בְּרִית וְלֹא תְחָנֵּם תרחם עליהם ותיתן להם חנינה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְיִמְסְרִנּוּן יְיָ אֱלָהָךְ קֳדָמָךְ וְתִמְחֵינוּן גַּמָּרָא תְגַּמַּר יָתְהוֹן לָא תִגְזַר לְהוֹן קְיָם וְלָא תְרַחֵים עֲלֵיהוֹן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיִמְסְרִינוּן יְיָ אֱלָהָכוֹן קֳדָמֵיכוֹן וְתִמְחִינוּן גַּמָרָא תְּגַמְרוּן יַתְהוֹן בְּשַׁמַתָּא דַיְיָ לָא תִגְזְרוּן לְהוֹן קְיָים וְלָא תְרַחֲמוּן עֲלֵיהוֹן: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
מהם ילחמו וה' יתנם לפניך שתכה אותם הנני מצוה אותך החרם תחרים ולא תתנהג עמהם כדרך כובשי ארצות שלפעמים יכרתו ברית עם הנכבשים להיות לעם אחד עוזרים זל"ז שעז"א לא תכרות להם ברית, ויש שעכ"פ יניחו אותם לשבת במקומות מוגבלים ויתנו להם שם חניה בקרקע עז"א ולא תחנם:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את 2 קטגוריות המשנה המוצגות להלן, ומכילה בסך הכול 2 קטגוריות משנה. (לתצוגת עץ)
מ
- מלחמה בעובדי אלילים (11 דפים)
דפים בקטגוריה "דברים ז ב"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.