קטגוריה:איכה ג נד
צפו מים על ראשי אמרתי נגזרתי.
צָפוּ מַיִם עַל רֹאשִׁי אָמַרְתִּי נִגְזָרְתִּי.
צָֽפוּ־מַ֥יִם עַל־רֹאשִׁ֖י אָמַ֥רְתִּי נִגְזָֽרְתִּי׃
צָֽפוּ צָֽפוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 6687
מורפ': HVqp3cp־מַ֥יִם מַ֥יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־רֹאשִׁ֖י רֹאשִׁ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cs אָמַ֥רְתִּי אָמַ֥רְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp1cs נִגְזָֽרְתִּי נִגְזָֽרְתִּי - פועל, נפעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1504
מורפ': HVNp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
צָֽפוּ־מַ֥יִם מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־רֹאשִׁ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אָמַ֥רְתִּי מרכא (משרת, דרגא 5) נִגְזָֽרְתִּי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
צָפוּ השליכו מים להטביע אותי מַיִם עַל רֹאשִׁי, אָמַרְתִּי חשבתי ש נִגְזָרְתִּי נכרתתי, אני הולך למות.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
רש"י
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ג נד"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.