קטגוריה:איוב מא א
הן תחלתו נכזבה הגם אל מראיו יטל.
הֵן תֹּחַלְתּוֹ נִכְזָבָה הֲגַם אֶל מַרְאָיו יֻטָל.
הֵן־תֹּחַלְתּ֥וֹ נִכְזָ֑בָה
הֲגַ֖ם אֶל־מַרְאָ֣יו יֻטָֽל׃
הֵן הֵן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm־תֹּחַלְתּ֥וֹ תֹּחַלְתּ֥ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8431
מורפ': HNcfsc/Sp3ms נִכְזָ֑בָה נִכְזָ֑בָה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3576
מורפ': HVNp3fs הֲגַ֖ם הֲ - מילית, ה' השאלה
גַ֖ם - תואר הפועל
צורת יסוד: i/1571
מורפ': HTi/D אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־מַרְאָ֣יו מַרְאָ֣י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4758
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יֻטָֽל יֻטָֽל - פועל, הופעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2904
מורפ': HVHi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֵן־תֹּחַלְתּ֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) נִכְזָ֑בָה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
הֲגַ֖ם טרחא (משרת, דרגא 5) אֶל־מַרְאָ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) יֻטָֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הֵן תֹּחַלְתּוֹ תקוותו של מי שמצפה לצוד לוויתן נִכְזָבָה, הֲגַם אפילו אֶל מַרְאָיו בראייתו יֻטָל אדם מתמוטט מרוב פחד.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יוטל" - יושלך
מצודת דוד
"הן תוחלתו" - הנה תקות הנלחם עמדו תכזב ותשקר בו כי תקותו נאבדה
"הגם" - יש תמיהות שהן קיימות וכן ואם שרה הבת תשעים שנה תלד (בראשית יז) ור"ל הנה גם אל מראית פניו יושלך האדם מעמוד נגדו כי אימתו רבה ואיך א"כ ילחם עוד עמדומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב מא א"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.