קטגוריה:איוב ל יג
נתסו נתיבתי להותי יעילו לא עזר למו.
נָתְסוּ נְתִיבָתִי לְהַוָּתִי יֹעִילוּ לֹא עֹזֵר לָמוֹ.
נָֽתְס֗וּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י
לְהַוָּתִ֥י יֹעִ֑ילוּ
לֹ֖א עֹזֵ֣ר לָֽמוֹ׃
נָתְס֗וּ נָתְס֗וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5420
מורפ': HVqp3cp נְֽתִיבָ֫תִ֥י נְֽתִיבָ֫תִ֥ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5410 b
מורפ': HNcbsc/Sp1cs לְהַוָּתִ֥י לְ - מילת יחס
הַוָּתִ֥ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l/1942
מורפ': HR/Ncfsc/Sp1cs יֹעִ֑ילוּ יֹעִ֑ילוּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3276
מורפ': HVhi3mp לֹ֖א לֹ֖א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn עֹזֵ֣ר עֹזֵ֣ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5826
מורפ': HVqrmsa לָֽמוֹ לָֽ - מילת יחס
מוֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
נָתְס֗וּ רביע גדול (משנה, דרגא 3)
נְֽתִיבָ֫תִ֥י עולה ויורד, מרכא (מלך, דרגא 2)
לְהַוָּתִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יֹעִ֑ילוּ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
לֹ֖א טרחא (משרת, דרגא 5) עֹזֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) לָֽמוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
נָתְסוּ נתצו נְתִיבָתִי, לְהַוָּתִי יֹעִילוּ יגדילו את אסוני, לֹא עֹזֵר לָמוֹ למרות שזה לא עוזר להם, אלא נעשה רק מתוך רוע כלפי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נתסו" - כמו נפצו בצד"י כי זסשר"ץ מתחלף והוא ענין שבירה
"להותי" - לשברי כמו יעוז בהותו (תהלים נב)
"יועילו" - מלשון תועלת
מצודת דוד
"נתסו" - הנתיב אשר אני אלך בה נתצו והרסו ר"ל מונעים אותי לעשות חפצי
"להותי יועילו" - המה מועילים להגביר הותי ושברי עם כי אין להם בזה עזר ותועלת מה עכ"ז יעשוהו משנאתם אותימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ל יג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.