קטגוריה:איוב לג כא
יכל בשרו מראי ושפי ושפו עצמתיו לא ראו.
יִכֶל בְּשָׂרוֹ מֵרֹאִי ושפי וְשֻׁפּוּ עַצְמֹתָיו לֹא רֻאּוּ.
יִ֣כֶל בְּשָׂר֣וֹ מֵרֹ֑אִי
ושפי וְשֻׁפּ֥וּ עַ֝צְמֹתָ֗יו לֹ֣א רֻאּֽוּ׃
יִ֣כֶל יִ֣כֶל - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3615
מורפ': HVqj3ms בְּשָׂר֣וֹ בְּשָׂר֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsc/Sp3ms מֵרֹ֑אִי מֵ - מילת יחס
רֹ֑אִי - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/7210
מורפ': HR/Ncmsa ושפי ו - ו' החיבור
שפי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/8205
מורפ': HC/Ncmsc וְשֻׁפּ֥וּ וְ - ו' החיבור
שֻׁפּ֥וּ - פועל, פועל (Pu'al), עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/8192
מורפ': HC/VPq3cp עַ֝צְמוֹתָ֗יו עַ֝צְמוֹתָ֗י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6106
מורפ': HNcfpc/Sp3ms לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn רֻאּֽוּ רֻאּֽוּ - פועל, Q, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVQp3cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יִ֣כֶל מונח (משרת, דרגא 5) בְּשָׂר֣וֹ מונח (משרת, דרגא 5) מֵרֹ֑אִי אתנחתא (מלך, דרגא 2)
(ושפי) וְשֻׁפּ֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) עַ֝צְמוֹתָ֗יו גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) רֻאּֽוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יִכֶל בְּשָׂרוֹ מֵרֹאִי מלראותו, עד כדי כך שלא יראו אותו, (ושפי) וְשֻׁפּוּ יטחנו עַצְמוֹתָיו לֹא רֻאּוּ עד כדי שלא יהיה ניתן להבחין בהן.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ושופו עצמותיו" - מתנתקין ממקומו ושופו כמו דשף מדוכתיה (חולין מב)
"לא רואו" - אין להם מראה ותוארמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ושפו" - ענין כתיתה כמו הוא ישופך ראש (בראשית ג)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"ושפו". מענין גבהות, כמו הר נשפה, שפיים במדבר, העצמות שלא נראו יגבהו.
"ראו", מבנין פעל הדגוש, וזה אחד מד' מקומות שהא' דגושה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לג כא"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.